TREEDT OOK - vertaling in Spaans

• también se produce
• también actúa
• también ocurre
• también entra
• se produce incluso

Voorbeelden van het gebruik van Treedt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dennis Berardi, hoofd van VFX voor de film, treedt ook op als producer.
Dennis Berardi, jefe de VFX para la película, también actúa como productor.

OpmerkingDit probleem treedt ook op in WPF versie 4.0
NotaEste problema también se produce en WPF versión 4.0

juxtanuclear accumulatie van mCherry treedt ook op bij fixatie van de cellen5.
ya juxtanuclear acumulación de mCherry también ocurre en la fijación de las células5.

Deze fout treedt ook op als er een rekenkundige coprocessor wordt gebruikt en er een taakomschakeling wordt uitgevoerd.
Este error también se produce cuando se utiliza un coprocesador matemático y se ejecuta un conmutador de tareas.

Dit probleem treedt ook op als u op een functietoets driemaal die de Windows logo key+ periode sneltoets simuleert drukt.
Este problema también se produce si presiona una tecla de función tres veces que simula el atajo de teclado período de tecla de logotipo de Windows.

OpmerkingDit probleem treedt ook op als u andere programma dat hosts gebruiken het besturingselement WebBrowser/MSHTML met Internet Explorer.
Nota Este problema también se produce si utiliza cualquier otro programa que aloja el control WebBrowser/MSHTML con Internet Explorer.

Hetzelfde falen om het echte probleem te herkennen treedt ook op in meer alledaagse, relatief vreedzame"hervorming".
La misma falla en reconocer el problema real ocurre también durante las"reformas" mundanas y relativamente pacíficas.

Dennis Berardi, hoofd van VFX voor de film, treedt ook op als producer.
Dennis Berardi, jefe de VFX de la peli, también actuará como productor.

Web-uitzending(Auto) treedt ook WebRTC omroep interface.
Difusión de la web(Automático) también entrará en interfaz de difusión WebRTC.

Hoewel ontwikkeling van papaïne-geïnduceerde luchtweg ontsteking treedt ook op bij gebrek aan B
Aunque desarrollo de papaína-inducida por inflamación de las vías respiratorias también se produce en ausencia de B

Deze BSOD-fout treedt ook op op computers met Windows 7 en Windows Server 2008 R2
Este error de BSOD también se produce en equipos que ejecutan Windows 7

De administratieve rechtbank treedt ook op in beroep en in procedures tegen beslissingen van andere administratieve rechtbanken waarin vorderingen tot nietigverklaring aanhangig zijn gemaakt,
El Tribunal Administrativo también actúa en apelación y en cuanto al fondo en el marco de un recurso contra las decisiones de otros tribunales administrativos que han sido objeto de un recurso de anulación

Andere redenen: Het verlies van gegevens treedt ook op als gevolg van menselijke fouten,
Otras razones: La pérdida de datos también se produce debido a errores humanos

worden de geproduceerde snedes enigszins bruin van kleur(dit effect treedt ook op bij hout).
el corte producido es de color ligeramente marrón(este efecto también ocurre con la madera).

Olie MYRTLE RED Essential is waardevol in gevallen KNO-infecties(sinusitis soort bronchitis), maar treedt ook op versteviging van de bloedsomloop om zware benen te verlichten.
Aceite Esencial MYRTLE RED es valiosa en los casos en las infecciones otorrinolaringológicas(sinusitis tipo bronquitis), pero también actúa en el tónico del sistema circulatorio para aliviar las piernas pesadas.

Infectie treedt ook op tijdens de inenting van een aangetaste plant op een gezonde
La infección también se produce durante la inoculación de una planta enferma en una planta sana

niet veel later, in 1994, treedt ook de oudste zoon Marco in dienst.
poco después en 1994, también entra el hijo mayor, Marco hace su entrada.

Dit probleem treedt ook op als de databasegegevens updates de weergave op hetzelfde moment dat u klikt op een knop of schuiven de pagina inhoud weergeven.
Este problema se produce también que si los datos de la base de datos actualizan la vista al mismo tiempo que hace clic en un botón o desplazarse por una página para ver su contenido.

Een dergelijke orde treedt ook op in de menselijke maatschappij die zich in schijn op een zogenaamd tegennatuurlijke wijze ontwikkelt,
Un orden semejante aparece también en la sociedad humana que evoluciona en apariencia de un modo llamado antinatural,

De EU treedt ook op tegen de doodstraf binnen multilaterale fora
La UE también interviene contra la pena de muerte en foros internacionales