Voorbeelden van het gebruik van Generalmente ocurre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generalmente ocurre en perros pequeños a medianos en lugar de perros grandes.
Het komt over het algemeen vaker voor bij kleine tot middelgrote honden dan bij grote honden.menopausia y el“cambio” generalmente ocurre rápidamente.
de menopauze en de verandering zich meestal snel.En casos fatales, la muerte generalmente ocurre dentro de los 14 días.
In fatale gevallen vindt de dood meestal plaats binnen 14 dagen.Esto generalmente ocurre debido a una violación de la tecnología de instalación de tales partes del equipo eléctrico,
Dit gebeurt meestal vanwege een schending van de installatietechnologie van dergelijke onderdelen van elektrische apparatuur,La concepción generalmente ocurre en un momento en que una mujer ovula,
Esto generalmente ocurre en la mitad del ciclo menstrual,
Dit gebeurt meestal in het midden van de menstruatiecyclus, namelijk op deLa muerte por insuficiencia orgánica y hemorragia masiva generalmente ocurre de 6 a 9 días después de la aparición inicial de los síntomas.
De dood door orgaanfalen en massale bloedingen treedt meestal op 6 tot 9 dagen na het eerste begin van de symptomen.Esta condición generalmente ocurre después de una extracción dental en pacientes tratados con las formas intravenosas(ibandronato y ácido zoledrónico).
Deze aandoening komt meestal na een tandheelkundige extractie bij patiënten behandeld met de intraveneuze vormen(ibandronaat en zoledroninezuur).La ovulación generalmente ocurre exactamente en el medio del ciclo menstrual de una mujer, aunque puede variar de mujer a mujer.
Eisprong gebeurt meestal in het midden van een vrouw menstruele cyclus, maar het kan variëren van vrouw tot vrouw.La acumulación de sangre generalmente ocurre como resultado del daño a los vasos sanguíneos, lo que ocurre con las lesiones.
De opeenhoping van bloed treedt meestal op als gevolg van schade aan de bloedvaten, die optreedt bij verwondingen.La osteoartropatía diabética generalmente ocurre entre los 50 y los 50.,
Diabetische osteoarthropathie komt meestal voor tussen 50 en 50 jaar, een leeftijd van 60 jaar,Este es un fenómeno estudiado y predecible que generalmente ocurre en el momento en que la madre
La contaminación generalmente ocurre sin que se noten los síntomas
De besmetting gebeurt meestal zonder merkbare symptomen
El resfriado generalmente ocurre en el contexto de un resfriado simple,
De verkoudheid treedt meestal op in de context van een eenvoudige verkoudheid,La ROP generalmente ocurre en bebés que nacen a las 32 semanas de embarazo o antes.
ROP komt meestal voor bij baby's die worden geboren na 32 weken zwangerschap of eerder.Com son generalmente ocurre debido a que algunos apoyado por el anuncio de la aplicación se ha configurado en su ordenador.
Com zijn over het algemeen gebeurt omdat sommige ad-ondersteunde toepassing heeft ingesteld op uw computer.La deficiencia de esta vitamina esencial generalmente ocurre debido a malos hábitos alimenticios,
Een tekort aan deze essentiële vitamine gebeurt meestal als gevolg van slechte voedingsgewoonten,Si bien el inicio del trastorno obsesivo compulsivo generalmente ocurre durante la adolescencia o la edad adulta,
Terwijl het begin van een obsessief-compulsieve stoornis meestal optreedt tijdens de adolescentie of jonge volwassenheid, hebben jongere kinderenEl estado asmático generalmente ocurre debido a convulsiones prolongadas,
Astmatische status treedt meestal op als gevolg van langdurige aanvallen,Esta situación puede causar mareos constantes y generalmente ocurre en los ancianos o en situaciones de.
Dit kan constante duizeligheid veroorzaken en komt meestal voor bij ouderen of in situaties van.
