ENTRARA - vertaling in Nederlands

• kwam
• binnenkwam
• ging
• binnenging
• binnen
• binnenliep
• treedt
• ingaan
• te betreden
• binnengaan
• inbrak
• stapte
• inging
• binnenloop
• binnenlaten

Voorbeelden van het gebruik van Entrara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no quería que entrara.
Ik wilde hem niet binnenlaten.

Te dije que no entrara nadie.
Je mocht niemand binnenlaten.

Si alguien entrara, llámame.
Als er iemand komt, roep me.

¿Simplemente dejó que entrara y los viera?
Liet je hem gewoon binnenlopen en alles bekijken?

Algunos demonio espeluznante entrara dentro de mi, y prendera esta linterna.
Een griezelige demon gaat me besluipen en deze zaklamp aan doen.

Qué suerte que Abby entrara al sistema y lograra averiguar su nombre.
Gelukkig kon Abby in 't systeem komen… en vond de naam via 't kantoornummer.

Bannen entrara por la puerta secreta a la habitacion privada de The Mensch.
Bannen gaat door de geheime deur naar de privékamer.

¿Cree que entrara por la puerta?
Denkt u dat 't gewoon door de deur binnenkomt?

En realidad quería que mi hija entrara en esta escuela.
Ik wil echt dat mijn dochter naar deze school gaat.

Creo que antes de que la enfermera Leatheran entrara en la habitación.
Ik geloof, dat net voor zuster Leatheran binnenkomt.

Estamos buscando cualquier tipo de servicio o compra… que implicara que un extraño… entrara en la casa.
We zoeken aankopen… waarmee vreemden in het huis kwamen.

Debí ser yo el que entrara a esa bodega en vez de Dylan.
Ik had die wijnbar moeten binnenlopen in plaats van Dylan.

Sé que usted hizo que Ethan entrara en Brown.
Ik weet, dat u ervoor gezorgd heeft, dat Etan in Brown komt.

Al viejo Matt no le gustaba que la gente entrara allí.
Matt wilde niet dat andere mensen daar kwamen.

se nos ordenó que nadie entrara aquí.
mocht niemand hier komen.

Ordené que nadie entrara aquí.
Niemand mocht hier komen.

No, tu no puedes controlar el momento en el que una canoa entrara a tu vida.
Je weet nooit wanneer een kano in je leven komt.

Pero permitió que el antisemitismo entrara a través de los nuevos medios de comunicación electrónicos.
Maar het staat wel toe dat antisemitisme via de nieuwe elektronische media binnenkomt.

Las cámaras de seguridad grabaron esto justo después de que Lemaire entrara al tribunal.
De beveiligingscamera heeft dit opgenomen nadat Lemaire het gerechtshof binnenkwam.

Quien puso esa puerta ahí quería asegurarse que nadie entrara.
Wie er die deur daar ook plaatste, wilde niet dat iemand binnenkwam.