SE ADHIERE - vertaling in Nederlands

• houdt zich
• hecht
• kleeft
• hangt
• hecht zich
• vasthoudt
• treedt
• sluit zich
• plakt
• blijft
• zich aan
• schaart zich
• het voldoet

Voorbeelden van het gebruik van Se adhiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se adhiere a la herida gracias a su gasa ventilado anti-adhérente.
Het houdt zich niet aan de wonde dankzij zijn anti-adhérente.

Gigalight Se adhiere para hacer que las áreas tradicionales de productos sean más sólidas e innovadoras.
Gigalight houdt vast aan het sterker en innovatiever maken van traditionele productgebieden.

El programa de Maestría antiguos estudios no se adhiere a las fronteras disciplinarias.
De masteropleiding Ancient Studies niet houden aan disciplinaire grenzen.

Los componentes para Clenbutrol son como se adhiere a: Garcinia cambogia.
De actieve ingrediënten voor Clenbutrol zijn als volgt: Garcinia Cambogia.

Se traga y se adhiere a las tripas.
Het wordt doorgeslikt… en blijft hangen aan de ingewanden.

Este es el problema fundamental que se adhiere a los discos duros externos.
Dit is het fundamentele probleem dat blijft hangen bij externe harde schijven.

La manera en que esta criatura se adhiere a su presa.
De manier waarop dit wezen zich hecht aan zijn omgeving.

La alta calidad de sus materiales se adhiere a las normas de archivo.
De gebruikte materialen van hoge kwaliteit voldoen aan de archivering standaards.

OA no es un programa religioso y no se adhiere a ninguna ideología religiosa específica.
OA is geen religieus programma en onderschrijft geen specifieke religieuze ideologie.

Rusia es la última gran economía mundial que se adhiere a esta organización.
Rusland is de laatste grote economie die tot de WTO toetreedt.

El spray se seca en pocos minutos y se adhiere bien al cabello.
De spray droogt binnen enkele minuten en houdt goed op het haar.

absorbe agua en el aire y se adhiere a un molcular de agua cristalina.
het water in de lucht absorbeert en een molecuul kristalwater hecht.

Después de llenar con plástico, la pintura se adhiere al plástico
Na het vullen met plastic kleeft de verf aan het plastic

La compañía se adhiere a política estratégica de R&D por la sede,
Het bedrijf hangt aan strategisch beleid van R&D door hoofdkwartier,

CONSTRUCCIÓN: fabricada con tecnología de gel patentada, esta almohadilla adhesiva se adhiere firmemente a cualquier consola sin utilizar adhesivos o imanes duros.
CONSTRUCTIE: Gemaakt met gepatenteerde geltechnologie, kleeft dit plakkerige kussen stevig op elke console zonder gebruik te maken van harde hechtmiddelen of magneten.

La ubre se adhiere firmemente al cuerpo,
De uier hecht zich stevig aan het lichaam,

MADRID- El hedor de la corrupción se adhiere a la política española
MADRID- De stank van corruptie hangt aan de Spaanse politiek-

Al colocar los tomates, la joya violeta se adhiere al intervalo de 51-56 cm entre los arbustos individuales.
Bij het plaatsen van tomaten kleeft het violette juweel aan het interval van 51-56 cm tussen de individuele struiken.

Quizás el hecho es que usted se adhiere a creencias falsas y tóxicas que lo convierten en una presa ideal para los hombres con carácter depredador
Misschien is het een feit dat je vasthoudt aan valse en giftige overtuigingen die je een ideale prooi maken voor mannen met roofzuchtige natuur

Este adhesivo no solo se adhiere perfectamente a las telas
Deze lijm hecht zich niet alleen uitstekend op bijvoorbeeld vloerbedekking