Voorbeelden van het gebruik van Ontslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dien je ontslag in en leg je paspoort klaar.
Na m'n ontslag hebben ze alle sloten vervangen.
Ik schrijf mijn ontslag nu voor Cuddy.
Zijn ontslag was zijn bekentenis.
Mijn ontslag of oorlog.
Je riskeerde ontslag en je ondergang?
Ontslag en ontslagneming van wettelijke auditors of auditkantoren.
Topolánek nam ontslag als premier op 8 mei 2009.
Ik heb je ontslag niet meteen nodig.
Ontslag? En waar ga je dan heen?
Kündigen? Und wo willst du hin,?Je weet dat, dat jou ontslag niets met mij te maken heeft.
Dass House dich gefeuert hat, ist nicht deine Schuld.Je moet het ontslag van een minderjarige goedkeuren.
Du musst die Entlassung einer Minderjährigen genehmigen.Bill kreeg een oneervol ontslag.
Bill wurde unehrenhaft entlassen.En ik heb je ontslag geaccepteerd.
Ich habe deinen Rücktritt akzeptiert.Dan accepteer ik je ontslag.
Dann akzeptiere ich deine Kündigung.Benoeming en ontslag van de directeur.
Daarom eiste Duitsland zijn ontslag, dat op 30 september 1941 gegeven werd.
Deutschland verlangte deshalb seine Abberufung, die zum 30. September 1941 erfolgte.Ontslag? Maar waarom?
Kündigen? Aber warum?Dan verwacht ik je ontslag als Hoofd Chirurgie tegen morgenvroeg.
Dann erwarte ich, dass Sie morgen Früh als Chefchirurgin zurücktreten.Bijna alle chefredacteuren kregen gelijktijdig ontslag.
Nahezu sämtliche Chefredakteure wurden gleichzeitig entlassen.
