Voorbeelden van het gebruik van Despedido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se ha despedido.
Hij heeft geen gedag gezegd.Cleveland, estás despedido.
Ya me he despedido de todos.
Has perdido peso y estás despedido.
Je bent vermagerd, en je bent ontslaan.Ya nos hemos despedido.
We hebben al afscheid genomen.¿Crees que no debí haber despedido a Tom?
Vind je dat ik Tom niet had moeten ontslaan?No te has despedido.
Je hebt geen afscheid genomen.Debí haberte despedido al segundo de haber conseguido el trabajo.
Ik had je al meteen moeten ontslaan toen ik deze baan kreeg.Ni siquiera te has despedido.
Je hebt niet eens afscheid genomen.Estás despedido.
Jij bent ontslaan.Espero que te hayas despedido.
Hopelijk heb je afscheid genomen.Oye, anoche no deberías haber despedido a Seo-yeon.
Luister, over gisterenavond je had Seo-yeon niet mogen ontslaan.Espero que se hayan despedido.
Hopelijk hebben ze afscheid genomen.Pudiste haberme despedido cuando lo descubriste, y no lo hiciste.
Je had me allang al kunnen ontslaan, maar deed je niet.Estás despedido.
Je bent ontslaan.No se preocupe. Si alguien va ser despedido aquí, es Ud.
Geen nood, als ze iemand hier ontslaan, ben jij het wel.Varias pequeñas y medianas empresas de la región han despedido a cientos de trabajadores.
Verschillende kleine of middelgrote bedrijven in de regio hebben honderden werknemers moeten ontslaan.Porque me dijiste que si no lo teníamos, sería despedido.
Omdat je me anders zou ontslaan.Ser despedido es uno de los eventos más traumáticos que podemos experimentar.
Resulta que, el vendedor de colchones drag queen despedido hace una buena historia.
Het blijkt dat de ontslagen drag-queen een mooi verhaal maakt.
