BONS - vertaling in Duits

• verlassen
• Bons
• abserviert
• sitzen gelassen
• Schluss
• Laufpass
• Schlag
• dumpfen Schlag
• gefeuert

Voorbeelden van het gebruik van Bons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn opa kreeg de bons toen hij geelzucht had.
Als mein Großvater Gelbsucht hatte, verließ ihn seine Freundin.

Zelfs als ze me de bons niet geeft, zal ze me nooit meer vertrouwen.
Auch wenn sie mich nicht verlässt, würde sie mir nie wieder vertrauen.

Australische bedrijf biedt folie bon bons, decor, ornamenten en cadeau-artikelen.
Australian Business bietet Folie bon bons, Dekor, Schmuck und Geschenkartikel.

Deze bons denkt dat hij een tafel kan regelen.
Der Großkotz denkt, er kann uns einen Tisch besorgen.

Waarom bons je op de deur?
Wieso hämmerst du an die Tür?

Bons heeft twee zonen
Bülles hat zwei Söhne

Pikt de Bons Bus geen gays op?
Nimmt der Bang Bus keine Schwulen mit?

Bons je op m'n voordeur omdat je kippenbloed op boeren wilt smeren?
Du klopfst an mein Tor, weil du Bauern mit Hühnerblut beschmieren willst?

Toen hoorde ik een bons, alsof hij de telefoon op de grond had laten vallen.
Dann hörte ich einen Aufprall, als hätte er das Handy fallen gelassen.

Die bons op de deur.
Der Knall an der Tür.

Geef 'm de bons en leef je eigen leven.
Lass ihn sitzen und lebe dein Leben.

Als het zover is bons ik drie keer tegen de romp.-Ontvangen, Eddie.
Ich klopfe dreimal, wenn ich fertig bin. Verstanden, Eddie.

Bons maar op de muur.
Klopf einfach an die Wand.

Ik zat eerst bij hen in de groep, tot ze me de bons gaven.
Ich war in ihrer Gruppe bis sie mich rausgeschmissen haben.

Wou je me de bons geven?
Soll das heißen, du lässt mich sitzen?

zult u me de bons moeten geven.
werden Sie mich rausschmeißen müssen.

Kan niet uit de poort komen met een bons.- Waarom niet?
Warum nicht? Kann nicht mit einem Pochen aus dem Tor kommen?

Je moet de bons verdienen.
Den Puls muss man sich verdienen.

Oh!- Ze gaven haar de bons en ze eindigde in de bus.
Oh.- Sie ist abgehauen und landete in einem Van.

Je weet wel, Assepoester gaf haar prins de bons.
Du weißt, Aschenputtel ließ ihren Prinzen sitzen.