KLOPFST - vertaling in Nederlands

• klop
• klopt
• klopte
• klop je

Voorbeelden van het gebruik van Klopfst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klopfst du nächstes Mal nicht, breche ich dir die Arme.
Als je de volgende keer niet klopt, breek ik je armen.

Warum klopfst du nicht?
Waarom klop jij niet?

du ihm was singst und auf deine Schultern klopfst.
je zingt en op je schouders klopt.

Dionne, warum klopfst du nicht?
Dionne, waarom klop jij niet?

Und wenn du fertig bist, klopfst du.
Als je klaar bent, klop je maar.

Und ich lass dich rein. Dann klopfst du einfach an meine Tür.
En laat ik je binnen. En dan klop je zomaar op m'n deur.

Wieso klopfst du nicht, wenn die Tür verschlossen ist?
De deur op slot? Waarom klop je dan niet gewoon?

Hallo Papa. Wieso klopfst du nicht an?
Dag, papa. Waarom klop je niet?

Dionne, warum klopfst du nicht? Augenblick?
Moment nog. Dionne, waarom klop je niet?

Wieso klopfst du nicht an? Hallo, Papa?
Dag, papa. Waarom klop je niet?

Vielleicht klopfst du das nächste Mal an, Carol?
Wil je volgende keer kloppen, Carol?

Du klopfst an die Himmelspforte.
Je zult op de poort van de hemel kloppen.

Du klopfst nicht an?
Klop je niet?

Klopfst du nicht an?
Klop je niet aan?

Du klopfst große Sprüche,
Je praat over een groot spel,

Klopfst du immer an,?
Klop je altijd aan?

Klopfst du nie an, bevor du ein Zimmer betrittst?
Heeft Nick jullie niet geleerd op de deur te kloppen voor je binnenkomt?

Klopfst du nicht an?
Klop je niet?

Du klopfst auf'ne nervige Art.
Je klopt op een irritante manier.

Klopfst du eigentlich nie an?
Klop jij nooit?