KLOPFE - vertaling in Nederlands

• klop
• bonzen
• te kloppen
• klop op
• tik

Voorbeelden van het gebruik van Klopfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich klopfe dreimal, wenn ich fertig bin. Verstanden, Eddie.
Als het zover is bons ik drie keer tegen de romp.-Ontvangen, Eddie.

Ich klopfe an die Tür und frage sie.
Ik ga op de deur kloppen en het hen vragen.

Ich klopfe nur aus Höflichkeit an.
Ik klop alleen maar aan uit beleefdheid.

Damit ich jetzt an Türen verdächtiger Mörder klopfe.
En ik klop aan deuren van vermoedelijke moordenaars.

Doron, klopfe zweimal, wenn alles ok ist.
Doron, tik twee keer als we kunnen gaan.

Ich klopfe, wenn ich fertig bin.
Ik klop wel als ik klaar ben.

Klopfe es sanft aufdem Stein auf.
Tik 'm zachtjes tegen die steen.

Ich klopfe einfach weiter, bis du antwortest.
Ik blijf gewoon kloppen tot je antwoord.

Ich klopfe seit Stunden.
Ik klop al drie uur.

Ich klopfe nicht an die Tür.
Ik klop niet aan.

Ich klopfe täglich an hundert Türen.
Ik klop op honderd deuren per dag.

Wenn sie gut waren. Manchmal klopfe ich ihnen auf die Schulter.
Soms geef ze ik een schouderklopje als ze het goed doen.

Ich klopfe nicht.
Ik klop niet.

Ich klopfe an deine Tür.
Ik klop op je deur.

Normalerweise klopfe ich immer erst an und frage um Erlaubnis.
Meestal klop ik aan en vraag om toestemming.

Ich klopfe.
Ik klopte aan.

Ich klopfe, so laut ich kann.
Ik klop zo hard als ik kan.

Bitte klopfe, wenn meine Tür geschlossen ist?
Kun je kloppen als mijn deur dicht is?

Ich klopfe schon ewig an der Tür.
Ik klop al een paar minuten op de deur.

Aber wenn ich klopfe, will ich, dass Clarence da steht.
Maar als ik aanklop, moet Clarence opendoen.