Examples of using Pateando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuve mi proporción de arena pateando mi cara.
aun pateando.
O tal vez quiero ir más adelante, cuando la danza es realmente pateando…".
Or maybe do you want to go later when the dance is really kickin…".Entonces,¿qué se supone que debemos hacer sin usted pateandonos el culo?
So, what are we supposed to do without you kickin' our asses?Está vivo y pateando.
He's alive and kickin.¿Ves ese gran búfalo que yace allí pateando?
Don't you see that great big buffalo laying there kickin'?¿Estás pateando la mesa?
Are you kicking the table?Tratar de impresionarla pateando una pelota de fútbol está completamente fuera de cuestión.
Trying to impress her by kicking a football is completely out of the question.Parte de la serie Pateando Calle, encuentra el archivo aquí.
Part of the Pateando Calle series, find Los"pateándote el trasero.
The kicking your butts.(pateando el suelo, con súbita furia).
Husky/lobo Pateando en el vestuario del gimnasio comienzo.
Ella estaba temblando y pateando y eso hizo un poco de todo.
She was El Negro”, dijo pateando las palabras fuera de su boca con amarga burla.
Ambos caballos volvió a bajar pateando el suelo con más fuerza que antes.
Both horses came back down pawing the ground more fiercely than before.Le está pateando el culo.
¿Está pateando las piernas con mí?
Are you kicking legs with me?Hombre pateando y destruyendo puerta uno por uno.
Man kicking down and destroying door one by one.Lo estoy pateando para anotar en el arco;
Esta pateando a ese Stefan Propecia Es él.
Stefan's Propecia's kicking in. Ooh. That's him.
