Examples of using Kicking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, in kicking your stony ass.
Ne, v nakopávání tvého kamenného zadku.Try kicking me again I won't let you off easily.
Who the hell's kicking me in the butt?
That's called"kicking the horse.
Inverness into the 20th century, kicking and screaming if need be.
And the demon started kicking our ass.
Kicking your feet up there? Yeah?
There and kicking him with an iron boot.
Ass kicking and name taking are on my résum?
Nakopávání zadků a braní jmen mám v životopise?Kicking your ass," apparently.
Kopnout tě do zadku," očividně.Well, you're screaming at God and kicking me.
No, když křičíš na Boha a přitom mě kopeš.She's kicking physical therapy's butt for the next six months.
Bude šest měsíců nakopávat zadek terapeutovi.Kicking and screaming. end up going out the way we came in: Most of us.
Většina z nás končí tak, jak začínala, kopající a křičící.Oh, you need a donkey kicking.
To chce oslí kopanec.I have been kicking myself for springing my separation on you the way I did.
Kicking your ass took a lot out of me.
Nakopávání vašich zadků mi dost vzalo.Yeah. Kicking like Kato, baby. Why?
Kopu jak Kato, zlato. Ano, proč?We're kicking for candy.
Budeme vykopávat za cukrátka.I plan on kicking Mum into Heaven
Plánuju kopnout mamku do nebeYou can't hear them if you're kicking and screaming as you were.
Nemůžeš je slyšet, když tak kopeš a křičíš.
