KOPEŠ in English translation

• you're digging
• kicking
• kick
• are you digging
• kickie

Examples of using Kopeš in Czech and their translations into English

Frankie, kopeš si milionovou jámu.
Frankie… you are digging a million-dollar hole for yourself.

Opravdu mi nelži. Kopeš si opravdu hodně hlubokou jámu.
Do not lie to me, you are digging yourself a very, very, very deep hole.

Kopeš do vosího hnízda, kámo.
You're kicking a hornet's nest here, pal.

Rád kolem sebe kopeš, co?
You sure like to get kicked around, don't you?

Když někomu jinému kopeš jámu, můžeš do ní sám spadnout!
The hole you dig for others… you can fall in yourself!

Kopeš scénu?
You digging the scene?

Každý den kopeš do zdi tak dlouho až spadne.
You kick down a wall each day.

Kopeš do mě!
You're kicking me!

To ty kopeš mě!
You're kicking me!

Kopeš účinně.
Dig the efficiency.

Derricku, kopeš mě!
Derrick, you're kicking me!

Víš, když kopeš dost hluboko,
You know, if you dig deep enough,

Proč kopeš do mého skůtru?
Why did you kick my scooter?

Kopeš mi díru do zdi?
Are you making a hole in my wall?

Proč kopeš tunel?
Why did you dig a tunnel?

Když něco chceš, kopeš a řveš, dokud to nedostaneš.
You want something, you kick and scream until you get it.

Že rád kopeš a jsi trochu cvok.
I said that you like digging and you're a little crazy.

Kopeš moc rychle, Thomasi!
You move too fast, Thomas!

Jako když kopeš do míče.
It's as if you're kicking a football.

Stane, kopeš mě přímo do tváře! Au!
Stan, you're kicking my face! Ow!