DIGGING in Czech translation

• kopat
• kopání
• pátrat
• hledat
• hrabat
• šťourat
• kopu
• vrtat
• čmuchat
• hrabání
• vykopávat
• kopeš
• hrabe
• kopající
• kopeme
• hloubení
• kopete
• hrabal
• vykopávání
• pátrala
• hrabající

Examples of using Digging in English and their translations into Czech

Kevin. Start digging.
Začněte pátrat, Kevine.

he started digging.
začal v ní šťourat.

I will have my people start digging.
Mí lidé už se v tom začali vrtat.

It's time to stop digging, mate.
Nemyslím si, že se… Je čas přestat čmuchat, kámo.

I will get my team together, start digging into Kozodav's haunts.
Dám dohromady tým a začnu se hrabat v Kozodavových oblíbenejch místech.

Okay, well, I will keep digging.
Dobře, budu hledat dál.

They-- They started digging the hole.
Začali vykopávat díru.

Digging for treasure… with you.- What?
Že tu s tebou kopu poklad.- Čemu?

Some stupid digging, maybe.
Nějaké hloupé hrabání, možná.

You just, you can't stop digging and analyzing.
Prostě nemůžeš přestat šťourat a analyzovat.

Because the rain made robbery gone wrong impossible and we started digging.
Protože déšť teorii o zpackané loupeži zhatil a my jsme začali pátrat.

Bit of advice… stop digging and stay the hell away from that girl.
Jedna rada. Přestaňte se v tom vrtat a držte se od ní dál.

And if I start digging around the board.
A když začnu čmuchat kolem rady.

best to stop digging.
tak přestaňte hrabat.

Please tell me you thought of a place to start digging.
Prosím, řekni mi, že víš, kde začít hledat.

I said that you like digging and you're a little crazy.
Že rád kopeš a jsi trochu cvok.

They… started digging the hole.
Začali vykopávat díru.

Look, good fit. Digging.
Kopu. Podívej, padnou mi dobře.

Fine, but it sure takes the fun out of digging through the trash.
Fajn, ale kazí mi to zábavu z hrabání v koši.

If the college starts digging and they find.
Když kolegium začne šťourat a najde.