KOPETE in English translation

• you're digging
• you're kicking
• are you digging
• you are digging

Examples of using Kopete in Czech and their translations into English

Kopete bez povinného vybavení.
Prospecting without the authorised equipment.

Každej hledá zlato a vy kopete na farmě?- Farmu?
A farm. Everybody is lookin' for gold and you're diggin' a farm?

A teď kopete do mých věcí?
Oh, now you're kickin' my stuff?

Proč tu kopete tu cestu? René! Vy?!
Why are you digging the road? rene, you!

Vy kopete mě!
You are kicking me!

Proč kopete tu jámu uprostřed pustiny?
What are you doing there in the middle of nowhere, digging a hole?

Rád do chlapa kopete, když leží na zemi?
You like to kick a man when he's down?

A vy tu kopete v zemi.
And you are digging in the ground.

Vypadá to, že čím hlouběji kopete, tím je to špinavější.
Sounds like the further you dig, the messier it gets.

Každej hledá zlato a vy kopete na farmě?
Everybody is lookin' for gold and you're diggin' a farm?

Koho hrob to kopete?
Whose grave you digging?

Pro koho to kopete?
For whom do you dig it?

Oni kopou do míče, vy kopete… koncerty.
Don't they? They kick the ball, you kick the… jams.

Proč ji kopete?
Why are you beating her?

Pánové, je mi potěšením vidět, že jste všichni ještě naživu a kopete.
Gentlemen, I am delighted to see you all still alive and kicking.

Chci vidět, že kopete oběma nohama.
I wanna see both of your legs kicking.

Jsou na dně a vy do nich ještě kopete.
Now it's down, and you're kicking it further.

Celý den nesmyslně kopete do míče.
Mindlessly kicking a ball about all day.

Kdy jste nám chtěla říct, že kopete za Rusko?
When were you gonna tell us that you hacked for the Russians?

Vypadá to, že čím hlouběji kopete, tím je to špinavější.
The messier it gets. Sounds like the further you dig.