IS OPGESTART - vertaling in Engels

• was started
• was launched
• is booted
• has started
• was initiated
• was set up
• is started
• was booted
• is powered up
• is unbootable
• was established

Voorbeelden van het gebruik van Is opgestart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht tot CoolDing helemaal is opgestart voordat je ermee verbindt;
Wait until CoolDing has booted up completely before connecting to it;

Als het PlayStation 3 systeem is opgestart, verschijnt er niets op het scherm.
When the PlayStation 3 system is started up, nothing appears on the screen.

Zodra de tool is opgestart kies je.
After the tool starts up you choose.

Een online petitie is opgestart om de opmerkingen van de minister openlijk af te keuren.
An online petition has been started denouncing the Minister's comments.

KVpnc is normaal opgestart.
KVpnc started normally.

Ze is opgestart.
She's booted up.

Een voorlichtingscampagne is opgestart voor 2003.
An information campaign has been launched for 2003.

Het systeem is prima opgestart, hoewel je een opstartvolgorde krijgt die alleen tekst bevat.
The system booted fine, albeit you get a text-only boot sequence.

De distro is opgestart met veel sms-berichten die de opstartplons binnendringen en aanvullen.
The distro booted with lots of text messages invading and be-uglying the boot splash.

De campagne is opgestart 12 november en het zal duren tot 21st november.
The campaign has been launched on 12th November and it will last until 21st November.

Want een trein is opgestart die niet gestopt kan worden.
For a train has been started that will not be stopped.

Database is goed opgestart.
DB started correctly.

De desbetreffende procedure is opgestart bij de Commissie.
The procedure has been launched vis-à-vis the European Commission.

Het proces is opgestart, oké? Al klaar?
Have you finished? I have started the process, all right?

Het proces is opgestart, oké? Al klaar?
I have started the process, all right? Have you finished?

De eerste productie is opgestart dankzij de samenwerking met een aantal regionale partners.
The first production started thanks to the collaboration with a number of regional partners.

Het NWASH project is opgestart door een consortium van zeven partners.
The Nwash project is started up by a consortium of seven partners.

Wacht ongeveer 30-60 seconden voor de modem is opgestart. 6.
Wait about 30-60 seconds for the modem to boot up. 6.

Start Firefox zodra uw computer opnieuw is opgestart.
Once your computer starts up again, start Thunderbird.

Het duurt even voordat de harde schijf is opgestart.
It takes some time to start up the hard disk.