BOOTED in Hebrew translation

• אתחול
• מגף

Examples of using Booted in English and their translations into Hebrew

This place has been heaven ever since these kids got booted from the system.
המקום הזה כבר גן עדן מאז הילדים האלה יש אתחול מהמערכת.

Since the Taliban got booted, a woman can have her marriage annulled if she was forced into that marriage,
מאז שהטליבאן חטף בעיטה, אישה יכולה לבטל את נישואיה אם הכריחו אותה להתחתן,

York gets booted outta school,
יורק מקבל מאותחל יוצא בית ספר,

Way to go, dumb-ass. You lost a rank and got booted stateside, some rear detachment unit in Florida.
דרך ללכת, אידיוט איבדה את דרגה וקיבלה מאותחל של ארצות הברית, כמה יחידת ניתוק אחורית בפלורידה.

The hotel booted me after my, I assure you, provoked,
המלון נעל אותי אחרי שלי,

can be booted via USB flash drive,
ויכולה להיות מאותחלת דרך החסן נייד,

Your computer will run slower when booted from an external drive,
המחשב יפעל לאט יותר כאשר מאותחל מכונן חיצוני,

Raymond. LEX: One of the things we went over was the first person booted from every single Survivor.
ג'ון ריימונד… אחד הדברים שעברנו אליהם היה, האדם הראשון שהודח מכל תכנית הישרדות.

They either push each other to be the best versions of themselves, or one of them gets booted back to the orphanage.
הם גם לדחוף אחד את השני להיותהגרסאות הטובות ביותר של עצמם, או אחד מהם מקבל מאותחל לגבות לבית היתומים.

See, she didn't really say no, and she didn't say yes, and then she booted him, and then he came back to live with me.
מבין, היא לא ממש סירבה והיא לא אמרה כן ואז היא זרקה אותו והוא בא לגור איתי.

Of course, the whole bunch of them would be booted out of starfleet today, but I have to admit--.
כמובן, כל החבורה שלהם הייתה מקבלת מהצי בעיטה החוצה היום.

He wants explosives from me when that's what he got me booted for.
הוא רוצה ממני נפץ כאשר זה מה שהוא יש לי מאותחל עבור.

but it never booted up that night.
אבל זה לא אותחל באותו הלילה.

blinding the world with the whiteness of its teeth while its booted foot lays firmly on the neck of the Palestinian people.
המעוורת את העולם עם לובן שיניה בזמן שהמגף שלרגלה לחוץ על צווארו של העם הפלסטיני.

so he booted him out of the old meeting hall,
הוא ה פוליטיות,"> אז הוא מאותחל את הוא החוצה אולם הפגישה הישן,

installer at boot time, there is still the option to then use an installer called Ubiquity to install Ubuntu once booted into the live environment.
לפתוח את אשף ההתקנה בזמן האתחול, עדיין יש את האפשרות לפתוח את Ubiquity כדי להתקין את אובונטו גם אחרי האתחול לסביבה החיה.

This may result in the virus file booting alongside the Windows start-up process.
זה עלול לגרום אתחול קובץ וירוס לצד תהליך הזנק Windows.

Booting in Safe Mode.
אתחול במצב בטוח.

before booting.
לפני אתחול.

I got these bad veins from booting tecata all those years.
יש לי את הוורידים הרעים האלה מ אתחול כל tecata אותן השנים.