AANGESPANNEN - vertaling in Engels

• tightened
• filed
• brought
• initiated
• contracted
• instituted
• tensioned
• action
• proceedings

Voorbeelden van het gebruik van Aangespannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wetenschap/Cellen: De activering van de CB1-Receptors ontspant aangespannen slagaders.
Science/Cells: Activation of the CB1 receptor relaxes contracted arteries.

Naar eigen zeggen zijn er 16 rechtszaken tegen haar aangespannen.
According to Hewson, 16 lawsuits were filed against her.

Je kunt bijna de spanknopjes aanraken waarmee de snaren aangespannen kunnen worden.
You can almost touch the tensioning buttons with which the strings can be tightened.

Hoofdpijn kan ook worden veroorzaakt door een te strak aangespannen hersenvlies.
Headaches can also be caused by tightly tensioned meninges.

Waarom heb je geen proces tegen ze aangespannen?
Why did not you process filed against them?

Loose of op de heupen aangespannen te dragen.
To wear loose or tightened on the hips.

De huid van de schaamstreek wordt aangespannen.
The skin around the pubic area is tightened.

Loose of op de heupen aangespannen te dragen.
Wear loose or tightened on the hips.

De huid van de schaamstreek wordt aangespannen.
The skin around the pubicarea is tightened.

Indien nodig worden ook de buikspieren aangespannen.
If necessary, the abdominal muscles are also tightened.

Met de velcro kunnen ze aangespannen worden aan de pols.
With the velcro they can be tightened on the wrist.

Indien nodig kan de draad worden aangespannen.
If necessary the thread can be tightened.

Het scherm hoeft alleen nog te worden opgezet en aangespannen.
It simply has to be stretched out and tightened.

Alle bouten op uw fiets moeten met het juiste draaimoment aangespannen zijn.
All bolts on your bike must be tightened to the correct torque.

Houd dit 3 seconden aangespannen waarna je de bovenste buikspieren aanspant.
Hold for 3 seconds, then contract your top ab muscles.

Hiermee blijft je lichaam gericht en worden je spieren aangespannen voor meer kracht.
This will focus your body and tighten your muscles releasing more power.

Vaak worden deze spieren aangespannen zonder je er bewust van te zijn.
Often these muscles are tightened without you being aware of this.

Wanneer deze werd aangespannen trok het de baldakijn(luifel) uit de parachute zak.
When it became taut it pulled the canopy bag from the chute pack.

Eenmaal Alëša's identiteit ontdekt is, wordt een ophefmakend proces tegen hem aangespannen.
When Alëša's identity is discovered, legal proceedings are instituted against him.

druk dan weer uit waarbij je je lichaam aangespannen houdt.
then express again while keeping your body tensed.