CONTRACTED - vertaling in Nederlands

• gecontracteerd
• opgelopen
• contract
• samengetrokken
• ingehuurd
• aangegaan
• gesloten
• contractueel
• uitbesteed
• kromp
• aangespannen
• aanbesteed
• in dienst
• opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Contracted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have contracted security staff to undertake these checks.
We hebben veiligheidspersoneel ingehuurd om deze controles uit te voeren.

B mine very strongly contracted, remains silvery: Parornix petiolella.
B mijn zeer sterk samengetrokken, bljft zilverig: Parornix petiolella.

Then he was contracted by the English label Escape Music.
Vervolgens werd hij gecontracteerd door het Engelse label Escape Music.

The total sum of the contracted stay should be paid on arrival.
Het totale bedrag van het contract moet bij aankomst betaald worden.

They have simply contracted a virus.
Ze hebben alleen een virus opgelopen.

rigidity to the shaft when they are contracted and pumped.
starheid aan de schacht wanneer ze zijn aangegaan en gepompt.

Funds committed, contracted and paid 1990-1995 in ECU million.
Contractueel vastgelegde en uitbetaalde fondsen 1990 1995 in miljoen ECU.

I expect that much of the work has to be contracted abroad.
Ik verwacht dat er veel werk uitbesteed moet gaan worden naar het buitenland.

The database contains only first marriages contracted in the Netherlands in the period 1890-1950.
Het bestand betreft uitsluitend in Nederland gesloten eerste huwelijken uit de huwelijksperiode 1890-1950.

The star has now contracted again and is burning helium in its core.
De ster is inmiddels weer samengetrokken en verbrandt nu helium in haar kern.

That's funny. I contracted for three.
Ik heb een contract voor drie. Dat is grappig.

Contracted you to do what, exactly?
Ingehuurd om wat precies te doen?

He's exclusively contracted to the Sabinito drug cartel.
Hij is exclusief gecontracteerd aan de Sabinito drug cartel.

Simone may have contracted a virus.
Simone zou een virus kunnen hebben opgelopen.

At the time, the Dutch economy contracted by 8,5%.
Toen kromp de Nederlandse economie met 8,5%.

Cumulative funds committed, contracted and paid 1991-1996.
Contractueel vastgelegde en betaalde cumulatieve fondsen 1991 1996.

For marriages contracted before 1 January, the previous statutory regime will remain in effect.
Voor huwelijken gesloten voor 1 januari 2018 blijft het oude wettelijke stelsel gelden.

A mine strongly contracted by silk deposited inside: Cnephasia lineata.
A mijn sterk samengetrokken door aan de binnenzijde afgezet spinsel: Cnephasia lineata.

The cartographic expertise is contracted to the Dutch architecture firm MUST.
De cartografische expertise wordt uitbesteed aan het Nederlandse architectuurbureau MUST.

But unofficially, he's contracted to take out rival agents-- American.
Maar officieus is hij ingehuurd om rivaliserende agenten uit te schakelen.