CAN BE INITIATED - vertaling in Nederlands

• kan worden gestart
• kan worden geïnitieerd
• kunnen worden uitgevoerd
• een begin kan worden
• kan initiëren
• kan worden ingeleid

Voorbeelden van het gebruik van Can be initiated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Automatic selection of cows can be initiated with the Weighall milk meter terminal.
Automatische selectie van koeien kan worden geïnitieerd m.b.v. de Weighall melkmeter terminal.

He has also agreed that it should contain all of the key elements as well as the measures that can be initiated immediately.
Hij heeft er ook mee ingestemd dat ze alle belangrijke elementen, alsmede de maatregelen waarmee onmiddellijk kan worden gestart, moet bevatten.

Selling your transportation services company can be initiated by the need for a strategic partner,
De verkoop van uw transportbedrijf kan worden geïnitieerd door de noodzaak aan een strategische partner, met pensioen gaan

be reported to the medical caregivers so that therapy can be initiated.
te worden gerapporteerd aan de medische zorgverleners, zodat de behandeling kan worden gestart.

Com website takes just a few clicks and can be initiated here or at WordPress.
Com website kost slechts een paar klikken en kan worden gestart hier of bij gebruikersdashboard WordPress.

Majority or minority Selling your chemical company can be initiated by several reasons like;
Meerderheid of minderheid De verkoop van uw chemisch bedrijf kan worden geïnitieerd door verschillende redenen, zoals;

most effective treatment can be initiated to treat your specific disorder.
meest doeltreffende behandeling kan worden gestart om uw specifieke aandoening te behandelen.

within seconds the first rescue maneuvers can be initiated.
binnen enkele seconden de eerste redding manoeuvres kan worden gestart.

This means that if enough computer hosts get infected with the virus a DDOS attack can be initiated as part of the virus's infection process.
Dit betekent dat als er genoeg computer hosts geïnfecteerd raken met het virus een DDOS aanval kan worden gestart als onderdeel van het virus infectie proces.

Treatment with Humira can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents.
Behandeling met Humira kan gestart worden in combinatie met corticosteroïden en/of andere niet-biologische immuunmodulerende middelen.

Operational staff are also involved in such meetings, which can be initiated either by NGOs or by the EIB itself.
Het uitvoerend personeel wordt eveneens betrokken bij dit soort bijeenkomsten, die kunnen worden geïnitieerd door de NGO's of door de EIB zelf.

Call's can be initiated by the organizer/chairperson or by the participant.
Het initiatief kan hierbij zowel bij de deelnemer als bij de organiator/voorzitter liggen.

Treatment with corticosteroids and/or antihistamines can be initiated as clinically indicated.
Een behandeling met corticosteroïden en/of antihistaminica kan ingesteld worden indien dit klinisch aangewezen is.

the parliamentary procedure can be initiated and completed rapidly.
het Parlement de procedure onverwijld kan aanvatten en afwikkelen.

Finally, the nitty gritty regarding the connection procedure itself must be specified before PPP can be initiated.
Als laatste, de bijzonderheid betreffende de verbindingsprocedure zelf moet worden gespecificeerd voordat PPP kan worden geïnitialiseerd.

DVT is needed before lymphedema treatment can be initiated.
DVT is nodig alvorens de lymphedemabehandeling kan worden in werking gesteld.

Anti-diarrhoeal medicinal products should be readily available to the patients so that treatment can be initiated at first signs of diarrhoea
Diarree-remmende geneesmiddelen dienen onmiddellijk beschikbaar te zijn voor de patiënten, zodat de behandeling kan worden gestart bij de eerste tekenen van diarree

Cross-system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model or its ASCB on its behalf.
De systeemoverschrijdende afwikkeling van een AS die het geïntegreerde model gebruikt naar een AS die het gekoppelde model gebruikt kan worden geïnitieerd door het AS( of zijn ASCB in zijn naam) dat van het geïntegreerde model gebruikmaakt.

the patient must be referred to an appropriately trained health care professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.
moet deze voor advies over contraceptie worden doorverwezen naar een professionele zorgverlener die geschoold is op dit gebied, zodat contraceptie kan worden gestart.

the patient must be referred preferably to an appropriately trained healthcare professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.
moet zij bij voorkeur verwezen worden naar een daarvoor opgeleide professional in de gezondheidszorg die haar kan adviseren bij de contraceptie en de contraceptie kan initiëren.