Voorbeelden van het gebruik van Estaba rodeada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando se construyó la casa estaba rodeada por un paisaje rural.
Toen Al menos estaba rodeada por mi familia y amigos.
Ik had in ieder geval mijn vrienden en familie om me heen.Cuando se quiso dar cuenta, estaba rodeada.
Toen En los Misterios egipcios la copa de la salud estaba rodeada de serpientes.
De gezondheidsbeker in de Egyptische mysteriën was omwonden met slangen.La isla de Philae estaba rodeada por una ataguía y el área dentro de esta estaba agotada;
Het eiland Philae werd omringd door een kofferdam en het gebied daarbinnen Estaba rodeada por mi familia, por todos los que más quiero en este mundo.
Ik werd omringd door familie… door alle mensen waar ik het meeste van hou…la isla de Malta estaba rodeada de cráneos prehistóricos,
La antigua Delhi de los emperadores mogoles estaba rodeada por una muralla y era una ciudad congestionada de estrechos bylanes.
De oude Delhi van de Mughal keizers werd omringd door een muur en was een drukke stad van smalle bylanes.La casita estaba rodeada por un seto vivo,
Het kleine huisje was omringd door een bloeiende heg van tweeEsta agua, pues, estaba rodeada por cinco pórticos, como el pueblo lo estaba por la Ley.
Dat water was omgeven door vijf zuilengalerijen, zoals het volk door de Wet die het beteugelde.donde una oligarquía ínfima y parásita estaba rodeada por un mar de trabajadores y campesinos descontentos.
parasitaire oligarchie werd omsingeld bij een zee van ontevreden arbeiders en boeren.Recientemente hemos descubierto que la estrella estaba rodeada por bucles en el espacio llamados“cinturones de polvo”,
Onlangs ontdekten we dat de ster werd omringd met cirkels in de ruimte. Deze zogenaamde ‘puinschijven'La vieja ciudad estaba rodeada de murallas y baluartes en la que las bases
De oude stad was omringd door defensieve murenla casa estaba rodeada de grandes espacios verdes
het huis werd omringd door enorme groene ruimtenLa ciudad antigua estaba rodeada de una muralla defensiva
De oude stad was omringd door verdedigingswallen en bastions,vio que la ciudad estaba rodeada de un gran ejército!
zag hij dat de stad omsingeld was door een groot leger!y la ciudad estaba rodeada por muros de piedra que han sobrevivido hasta nuestros días.
en de stad was omringd door stenen muren die tot onze dagen hebben overleefd.recuerda una época en la que la ciudad estaba rodeada de muros de defensa.
herinnert aan een tijdperk waarin de stad werd omringd door verdedigingsmuren.Nuestra casa estaba rodeada de una gran parcela(4.500 m²),
La casa es absolutamente precioso con estructura de arquitectura tradicional de la región y la zona estaba rodeada de vistas panorámicas de montaña.
Het huis 
