OMSINGELD - vertaling in Spaans

• rodeado
• cercado
• rodeados
• rodeada
• rodeadas
• cercada
• cercados
• cercaron

Voorbeelden van het gebruik van Omsingeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook bleef ze vechten in Zintan, omsingeld en gebombardeerd door artillerie beurs.
También continuaron los combates en Zintan, cercada y bombardeada por la artillería leal.

Ze werden omsingeld door vele duizenden politieagenten.
Allí estuvieron cercados por miles de policías.

We zijn omsingeld en leven in een gevangenis.
Estamos rodeados y vivimos como en una prisión.

Martin Odum, je bent omsingeld.
Martin Odum, estás rodeado.

We zijn omsingeld.
¡Estamos rodeadas!

Alles is omsingeld.
La manzana está rodeada.

De laatste keer toen ik zei waar ik was, waren we plots omsingeld.
La últma vez que te dije donde estaba de repente nos cercaron.

Omsingeld door agenten.
Cercados por los agentes.

Julie zijn omsingeld door gewapende smeerlappen.
Estáis rodeados por unos bastardos armados.

mijn appartement was omsingeld.
mi apartamento estaba rodeado.

Sta stil. Je bent omsingeld.
¡Quieta, estás rodeada!

De troepen van de Meester hebben ons omsingeld.
Las fuerzas del Amo nos tienen rodeadas.

We zijn omsingeld door engelen, weet je dat.
Estamos rodeados por ángeles. tu sabes.

De begraafplaats is omsingeld is.
El cementerio es rodeado.

Ik ben omsingeld.
Estoy rodeada.

De sovjetdivisies zijn omsingeld.
Las divisiones soviéticas… están rodeadas.

En we zijn omsingeld.
Y estamos rodeados.

Agent Tomashevsky, je bent omsingeld.
Agte. Tomashevsky, está rodeado.

Je was omsingeld.
Te tenían rodeada.

De Drazi-schepen zijn omsingeld.
Las naves drazi están rodeadas.