OMSINGELD - vertaling in Frans

• encerclé
• cerné
• entouré
• encerclés
• cernés
• encerclée
• cernée
• entourés
• entourée
• encerclent

Voorbeelden van het gebruik van Omsingeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie zijn overmeesterd en omsingeld.
Vous êtes en minorité et entourés.

Je hent omsingeld.
Vous êtes cerné.

Zal weten dat deze dolfijn omsingeld is.
Sait que ce dauphin est entouré.

Het gebouw is omsingeld.
le bâtiment est encerclé.

Chester's Mill is omsingeld door het leger.
Chester's Mill est encerclée par l'armée.

Deze antilope omsingeld door het vuur.
Cette antilope cernée par l'incendie.

Ze zegt dat we omsingeld zijn.
Elle dit qu'on est cernés.

Jullie worden omsingeld.
Vous allez être encerclés.

Ik dacht dat hij omsingeld was.
Je croyais qu'il était cerné.

rondom was het helemaal omsingeld.
il a été complètement entouré.

Florence is omsingeld en alle gelden zijn betaald aan steekpenningen.
Florence est cernée et tous les fonds que je portais ont été payés en pot-de-vin.

Je bent omsingeld door mensen die van je houden.
Tu es entourée de gens qui t'aiment.

Maar je bent volledig omsingeld.
Mais tu es complètement encerclée.

De Raza is inderdaad omsingeld en ligt onder aanval.
Le Raza a effectivement été encerclé et subit une offensive.

We zijn omsingeld.
Nous sommes entourés.

Maar we denken dat we omsingeld zijn.
Mais on croit qu'on est cernés.

Zo voelde Custer zich zeker, omsingeld aan alle kanten, verdoemt.
C'est ce que les consommateurs ressentent. Encerclés de toute part, Noyés.

Het gebouw is omsingeld.
L'immeuble est cerné!

Je bent omsingeld.
Vous etes entouré.

LAPD heeft het gebied omsingeld. Ze staan uit zicht.
LAPD a posté des agents à un bloc ils encerclent la zone.