IS OMSINGELD - vertaling in Frans

• est encerclé
• est cerné
• est encerclée
• est cernée
• est entourée
• est bouclé

Voorbeelden van het gebruik van Is omsingeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebouw is omsingeld.
L'immeuble est encerclé.

Alles is omsingeld.
La maison est encerclée.

Het gebouw is omsingeld.
le bâtiment est encerclé.

Het gebouw is omsingeld.
Les lieux sont cernés!

De bank is omsingeld!
La banque est cemée!

Het paleis is omsingeld door Mary's leger.
Les gardes de Mary encerclent le palais.

Het fort is omsingeld. Brest is ingenomen.
On est encerclés, Brest est tombée,

De bemanning is omsingeld.
L'équipage est enfermé.

Het huis is omsingeld.
Vous êtes cernés.

De omgeving is omsingeld.
Vous êtes encerclés.

Het huis is omsingeld.
On est encerclés.

Het appartement is omsingeld.
Vous êtes cernés.

De stad is omsingeld.
Elle est encerclée.

Uw schip is omsingeld.
Vous êtes cernés.

De vampier is omsingeld.
On a encerclé le vampire.

Alles is omsingeld.
Vous êtes cernés!

Alles is omsingeld.
Le bâtiment est complètement encerclé.

het een enorm cliché is, maar het gebouw is omsingeld.
c'est un gros cliché, mais on est encerclés.

Batman is omsingeld door de Gotham politie… in een leeg gebouw nabij Robinson Park.
Batman est cerné par la police de Gotham dans un immeuble abandonné de Robinson Park.

De stad is omsingeld door het regeringsleger van president Assad,
Celle-ci est entourée par les forces gouvernementales du président Assad,