UMRINGT - vertaling in Nederlands

• omringd door
• omsingeld
• omgeven

Voorbeelden van het gebruik van Umringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Los. von Menschen umringt.
Ineens ben je omringd door mensen.

Umringt das Maisfeld!
Omsingel het maïsveld!

Umringt von Feinden.
Omringd door vijanden.

Ihr seid umringt von dem Besten, was uns Menschen ausmacht.
Jullie zijn omringd met het beste wat ons menselijk maakt.

Umringt von See.
Omgord door de zee.

Nicht allzu umringt bitte!
Niet al te omgeven, graag!

Umringt mich!
Omring me!

Umringt mich!
Blijf bij mij!

Umringt mich und dann schnell weg.
Omsingel mij en laten we hier weggaan.

Ich werde ihn heraustreiben. Umringt das Maisfeld.
Omsingel het maïsveld. Ik zal hem eruit jagen.

Aber du bist von Fans umringt.
Je bent omsingeld door fans!

Der Feind zieht zu Felde, umringt von Todesgefahr.
De vijand trekt te velde, omringd van doodsgevaar.

Abschließend sei gesagt, dass das Wort Rodeo vom spanischen"rodea","umringt".
Het woord rodeo komt van het Spaanse'rodea', wat omringen betekent.

gewaltige Stiere haben mich umringt.
sterke stieren van Basan hebben mij omringd.

mächtige Büffel haben mich umringt.
sterke stieren van Basan hebben mij omringd.

In den Hügeln, auf 400 m Höhe und von subtropischer Fauna und Flora umringt.
In de heuvels op 400 meter hoogte en omringd door subtropische flora en fauna.

Ich als Marihuana-Pflanzer war von Polizei umringt!
Ik ben een wiet teler middenin een troep politie!

Er ist von einem SWAT-Team und schwer bewaffneter Polizei umringt.
Voor een grootstedelijke politie… SWAT-teams zijn er met verrassend zwaar wapentuig.

Eine Gruppe von Serpents umringt Baby Anthony und beschützt ihn.
Baby Anthony wordt beschermd door een groep Serpents.

Umringt von Security. Michael Jordan nimmt seinen Platz am Podium ein.
Michael Jordan neemt zijn plek op het podium in… omringd door beveiliging.