Voorbeelden van het gebruik van Omringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vonden het slachtoffer omringt met kaarsen. ze zagen het kaarslicht.
Genoeg om me te laten weten met wie je je omringt.
Schnell genug, um mich wissen zu lassen, mit wem du dich umgibst.Hun gezang omringt je… als een warm, aangenaam bad.
Als ik me niet omringt had met die ja knikkers.
Hätte ich mich bloß nicht mit diesen Ja-Sagern ohne Rückgrat umgeben.Gij. Gij omringt mij.
Du umgibst mich. Du.Ketch? De afweer die ons omringt begint te haperen?
Der Schutzzauber, der uns umgibt, Ketch?Je kunt omringt zijn met mensen… die voor de kost geheimen onthullen?
Du kannst von Leuten umgeben sein, die ihren Lebensunterhalt damit verdienen, Geheimnisse aufzudecken?De mensen met wie je je omringt, zijn net als jij.
Die Menschen, mit denen du dich umgibst, sind ein Spiegelbild dessen, wer du bist.Het licht van God omringt ons.
Denn das Licht Gottes umgibt uns.Ik ben constant omringt met mensen.
Ich bin stets von Menschen umgeben.Kijk naar de mensen met wie hij zich omringt.
Sieh doch, mit wem er sich umgibt.Red Hook wordt aan drie kanten door water omringt.
Red Hook ist auf drei Seiten von Wasser umgeben.De duisternis omringt ons.
Dunkelheit umgibt uns.Een vrouw zoals jij verdient 't om omringt te zijn met schoonheid en sierlijkheid.
Eine Frau wie du verdient es, von Schönheit und Grazie umgeben zu sein.Ze zei dat het kwaad mij omringt.
Sie sagte, etwas Böses umgibt mich.Een ketting van “blue beads” omringt het wapen.
Zwei goldene Eichenzweige mit blauem Band umgeben den Wappenschild.De duisternis omringt ons.
Die Dunkelheit umgibt uns.En toch ben jij omringt door ze….
Und dennoch bist du von ihnen umgeben.De Force omringt jou.
Die Macht umgibt dich.Het is al een embryo dat het buitenste vruchtvlies omringt. De 28e dag.
Tag. Das Embryo ist schon von einer Schutzhülle umgeben.
