OMRINGT - vertaling in Engels

• surrounds
• encircles
• encompasses
• envelops
• surrounded
• surrounding
• surround
• encircling
• encompass
• encircled

Voorbeelden van het gebruik van Omringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als riem die altijd omringt.
As a belt that encircles always.

Hij waakt over de zielen, hij omringt ze met zijn naastenliefde.
He guards souls; he encompasses them with his charity.

Mia. Toe nou.-Een gelukzaligheid omringt je.
Mia.- Please. My bliss envelops you.

Curacao is omringt door een prachtige zee.
Curacao is surrounded by a beautiful sea.

Voornamelijk bos omringt de mijn.
Mostly forest surrounding the mine.

De Zuidelijke Oceaan omringt Antarctica.
The Southern Ocean, encircling Antarctica.

Gij omringt mij met vrolijke gezangen van bevrijding.
You surround me with shouts of deliverance.

De Maelstrom omringt Kessel en zijn drie manen.
The Maelstrom surrounds Kessel and its three moons.

Dan maakt één dolfijn een cirkel van modder die de school omringt.
Then one dolphin stirs up a ring of mud that encircles the shoal.

Gij omringt mij met vrolijke gezangen van bevrijding.
With songs of deliverance thou shalt encompass me.

Zwembad omringt door palmen en tropische bloemen.
Pool surrounded by palms and tropical flowers.

Iets omringt haar.
There's something surrounding her.

Want de goddeloze omringt den rechtvaardige;
For the wicked surround the righteous;

Volgens de legende, omringt het het pand volledig.
According to legend, it completely surrounds the property.

De ring van vuur omringt de Dode Zone.
The ring of fire encircles the dead zone.

Het wordt omringt door een pijnboombos, olijfbomen en wijngaarden.
It is encircled by the pinewood, olive groves, and vineyards.

Gaat rondom Sion, en omringt haar; telt haar torens;
Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.

Het appartement is omringt door kleurrijke bloemen.
The apartment is surrounded by colorful flowers.

Binnen de tank, wordt het water dat het uitsteeksel omringt heet.
Inside the tank, water surrounding the nipple gets hot.

Gij omringt mij met vrolijke gezangen van bevrijding.
You surround me with the joyous shouts of deliverance.