Voorbeelden van het gebruik van Mitte august in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum? Es ist Mitte August.
Diese Schutztruppe sollte Albanien normalerweise Mitte August verlassen.
Normaal gesproken moet deze macht Albanië half augustus verlaten.Die Falter fliegen von Mitte April bis Mitte August.
De bij vliegt van Sie fliegen jährlich in einer Generation von Mitte Mai bis Mitte August.
Er is jaarlijks een generatie die vliegt van eind mei tot halverwege augustus.Die Überschwemmungen Mitte August 2002 haben auch in verschiedenen Beitritts ländern erhebliche Schäden verursacht.
De overstromingen van half augustus hebben ook in verschillende kandidaat-lidstaten ernstige schade veroorzaakt.Die Flutkatastrophe Mitte August 2002 hat auch in mehreren Bewerberländern schwere Schäden verursacht.
De overstromingen van half augustus 2002 hebben ook in verschillende kandidaat-lidstaten ernstige schade veroorzaakt.Mittagessen Mitte August, alles rechtzeitig und Weine
Lunch in het midden van augustus allemaal op tijdSea Lilie hat großen weißen Blüten in Mitte August.
Zee lelie heeft grote witte bloemen in het midden van augustus.Wir waren für zwei Wochen in der Mitte August 2016.
We verbleven twee weken in het midden van augustus 2016.Die Herbstsaat erfolgt von Mitte August bis Mitte September in Regionen mit kaltem Klima.
Het zaaien in de herfst vindt plaats van half augustus tot Zwar muss der Europäische Rat uns erklären, warum Frontex gezwungen war, Mitte August seine Aktionen im Mittelmeerraum aus Mangel an operationellen Mitteln einzustellen.
De Europese Raad dient te verklaren waarom Frontex midden augustus bij gebrek aan operationele middelen zijn acties in het Middellandse-Zeegebied moest stopzetten.Das Schuljahr umfasst 2 Semester, die von Mitte August bis Mitte Dezember
Het schooljaar bestaat uit 2 semesters, uitbreiding van half augustus tot Mitte August begab sie sich auf den Weg nach Speyer,
Midden augustus begaf ze zich op weg naar Speyer,Mitte August 1930 wurde das Lehrgerüst abgesenkt
Medio augustus 1930 werd de stutconstructie afgebrokenDann in der Woche von Mitte August, als in Italien fast alle Firmen geschlossen sind….
Dan is het de week van half augustus, wanneer in Italië bijna alle bedrijven gesloten zijn….Mitte August 2002 verursachte eine Flutkatastrophe unter anderem in der Tschechischen Republik und in der Slowakei enorme Schäden5.
Halverwege augustus 2002 veroorzaakten hevige overstromingen aanzienlijke schade in onder andere de Tsjechische Republiek en Slowakije5.das traditionelle Almenfest Mitte August, mit hausgemachten Spezialitäten,
het traditionele almfeest midden augustus, met huisgemaakte specialiteiten,Meine Frau und ich waren hier Mitte August 2014 Wir kamen hier am 14. Abend.
Ik en mijn vrouw verbleven hier medio augustus 2014. We kwamen hier op de 14e 's avonds.Seitdem wurden, wie Sie wissen, 73 Afrikaner Mitte August tot vor Lampedusa gefunden.
Sindsdien zijn half augustus, zoals u weet, 73 Afrikanen dood aangetroffen voor de kust van Lampedusa.Wir waren Mitte August für ein Wochenende Ende,
We waren halverwege augustus voor een weekend dat we waren verbaasd
