MIDDEN OKTOBER - vertaling in Frans

• mi-octobre

Voorbeelden van het gebruik van Midden oktober in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Midden oktober beschikten beide partijen over evenveel soldaten op Guadalcanal.
Au milieu du mois d'octobre, les deux adversaires avaient presque le même nombre de troupes sur l'île.

Midden oktober 2008 paste 74% van de 8 200 door de SOI gecontroleerde bedrijven de omschakelingsregels correct toe.
À partir de la mi-octobre 2008, 74% des 8 200 entreprises contrôlées par l'inspection du commerce appliquaient correctement les règles de conversion.

Pater Fëdorov komt hier midden oktober 1926 aan.
Le Père Fëdorov y arrive à la mi-octobre 1926.

De secretaris-generaal zal midden oktober zijn rapport over deze macht presenteren.
Le secrétaire général présentera le rapport qu'il aura publié sur cette force à la mi-octobre.

Voor de klettersteig is de beste tijd van het jaar van juni tot midden oktober.
La meilleure saison pour effectuer la via ferrata est de juin à mi-octobre.

Rond midden oktober zullen de kandidaten vernemen of ze al dan niet mogen deelnemen aan het examen.
Les candidats seront informés vers la mi-octobre de l'acceptation ou non de leur dossier de candidature.

midgetgolf(geopend van begin april tot midden oktober), kegelbaan
un mini-golf(ouvert d'avril à mi-octobre), une piste de bowling

De equipe van het LIFE Elia-RTE project heeft midden oktober van een trip naar Frankrijk gebruik gemaakt om het natuurreservaat"l'Ile du Rohschollen" in Straatsburg te bezoeken… voor meer informatie….
Strasbourg: des lisières étagées sous les lignes HT Mi-octobre, l'équipe du projet LIFE ELIA-RTE a profité d'un séjour en France pour visiter la réserve naturelle de l'Ile du Rohrschollen à Strasbourg….

Of we moeten wachten op het midden van oktober dank u allen.
Ou nous devons attendre au milieu de oct. Merci à tous.

In het midden van oktober, het Computer Emergency Readiness Team bekend als US-CERT heeft een waarschuwing met betrekking tot de toename van het aantal van oplichting op basis van het Ebola-thema uitgegeven.
Dans le milieu de Octobre, l'équipe de préparation en cas d'urgence informatique appelé US-CERT a émis une alerte concernant l'augmentation du nombre d'escroqueries sur le thème Ebola.

Prog. Maan oppositie Zon Midden oktober 2015 tot begin december 2015.
Lune prog. opposition Soleil Mi-octobre 2015 jusqu'à début décembre 2015.

Midden oktober geeft Telenet een preview van Yelo TV.
Mi-octobre, Telenet présente un aperçu de son nouveau produit télévision Yelo TV.

De verwarming ongeveer van midden oktober tot eind maart.
Le chauffage commence à partir de la mi-octobre jusqu'à la fin mars.

Deze studie met een duur van zes maanden is midden oktober aangevangen….
Cette étude d'une durée de six mois a débuté mi-octobre.

Het was er super rustig midden oktober.
C'était super calme octobre moyen.

We verbleven voor vier nachten in midden oktober 2014.
Nous avons passé 4 nuits à la mi-octobre 2014.

Midden oktober 2015 bereikten de sociale partners echter een akkoord over een aanpassing van de garantie.
Les partenaires sociaux sont parvenus à un accord mi-octobre 2015 pour adapter cette garantie.

Midden oktober 2015 staat de Brussels Expo weer in het teken van kamperen.
Mi-octobre 2015, le complexe Brussels Expo sera une nouvelle fois placé sous le signe du camping.

Saturnus oppositie Pluto: Volhouden! Begin januari 2019 tot midden oktober 2019: Ook dit aspect kent twee tegengestelde uitwerkingen.
Saturne opposition Pluton: Accrochez-vous Début janvier 2019 jusqu'à mi-octobre 2019: Cette influence peut avoir deux effets opposés.

droog seizoen van midden oktober tot midden juni en regenseizoen van juli tot september.
la saison sèche de mi-octobre à mi-juin et la saison des pluies de juillet à septembre.