MIDDEN EN EINDE - vertaling in Frans

• milieu et fin

Voorbeelden van het gebruik van Midden en einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hebben van studenten beslissen over het begin, midden en einde zal hen helpen om de tekst te breken
Si les élèves décident du début, le milieu et la fin les aideront à briser le texte

Het hebben van studenten beslissen over het begin, midden en einde zal hen helpen breken de tekst
Le fait que les élèves décident du début, du milieu et de la fin les aidera à casser le texte

Het hebben van leerlingen beslissen in het begin, midden en einde, zullen hen helpen om de tekst te breken
Le fait que les élèves décident du début, du milieu et de la fin les aidera à casser le texte

Het hebben van studenten beslissen over het begin, midden en einde zal hen helpen breken de tekst
Demander aux élèves de décider du début, du milieu et de la fin les aidera à rompre le texte

Onderstaande storyboard toont twee voorbeelden voor het begin, midden en einde, maar je kon een aantal frames voor de studenten te gebruiken, afhankelijk van het vermogen van de student
Le story-board ci-dessous montre deux exemples pour le début, le milieu et la fin, mais vous pouvez définir un nombre de cadres pour les élèves à utiliser en fonction de la capacité de l'étudiant

Het werk van studenten moeten hun begrip van het begin, midden en einde van de roman weer te geven, en dit begrip te tonen door
Le travail des élèves doit refléter leur compréhension du début, du milieu et de la fin du roman, et montrer cette compréhension à travers l'utilisation des images,

lineair tegelijk- het heeft wel degelijk een begin, midden en einde.
long du spectacle- et linéaire- dans la mesure où il y a un début, un milieu et une fin.

het gebeurtenissen een begin, midden en einde opdringt.
celle-ci impose un début, un milieu et une fin aux événements.

Het beschrijven van het verloop van je ervaring met een begin, midden en einde op je ervaringspagina kan helpen om potentiële gasten een idee te geven van wat je precies te bieden hebt.
Décrire le déroulement de votre expérience sur votre page, en indiquant un début, un milieu et une fin, peut non seulement donner aux voyageurs potentiels une idée de ce que vous proposez, mais aussi vous permettre

Een game met een begin, midden en een einde.
Qui a un début, un milieu et une fin.

Angsten hebben ook een begin, een midden en een einde.
Les peurs ont aussi des intrigues. Elles ont des débuts, des milieux et des fins.

Nou, er was een begin, een midden en een einde.
Oh, il y a eu un début, un milieu et une fin.

Maar het kan maar beter een begin, een midden en een einde hebben.
Mais y'a intérêt à y avoir un début, un milieu et une fin.

Gecontroleerd en georganiseerd start, midden en einde;
Un début, un milieu et une fin organisés et maintenus sous contrôle;

Het toestel heeft een Grote cijfers-modus om de afstandsmetingen tot begin, midden en einde van de green duidelijk leesbaar weer te geven.
Grâce au mode d'affichage Grands chiffres, l'appareil affiche les distances jusqu'au début, milieu et fond du green dans une police vraiment très lisible.

In het algemeen vragen de autoriteiten aan het begin van het jaar, midden en einde van het jaar, de accountant en econoom om een functionele analyse uit te voeren.
En règle générale, au début et à la fin de l'année, les autorités demandent au comptable et à l'économiste de procéder à une analyse fonctionnelle.

Elk goed verhaal heeft een begin, een midden en een einde.
Toute bonne histoire a un début, un milieu et une fin.

Ik ben het begin, het midden, en het einde van de schepping, O Arjuna.
Je suis le commencement, le milieu, et la fin de la création, O Arjuna.

De vorming van een goed karakter is het begin, het midden en het einde van dit werk.
La formation d'un bon caractère, c'est le commencement, le milieu et l'achèvement de ce travail.

wordt dit recht in het midden en aan het einde van het boekjaar uitgeoefend.
ce droit est exercé au milieu et à la fin de chaque exercice.