UNE FIN - vertaling in Nederlands

• een einde
• doel
• een eind
• eindigen
• een afloop
• doeleinden
• een afsluiting
• een beëindiging
• end
• een eindpunt

Voorbeelden van het gebruik van Une fin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fin parfaite à un jour parfait dans le Born.
De perfecte afsluiting van een perfecte dag in El Borne.

On peut retenir une fin du cordon par la main.
Ieder eind van het koord kan worden door de hand achtergehouden.

Le stationnement n'est pas une fin en soi.
Parkeren is niet het doel op zich.

La fermeture éclair avec une fin de chaîne.
Alle de rits met het einde van een tekenreeks.

Tous les espoirs d'entrevoir une fin rapide à la crise ont été déçus.
Alle hoop op een spoedig einde van de crisis is inmiddels de bodem ingeslagen.

Un homme n'est pas une fin, mais un commencement.
Elk mens is geen eind, maar een begin.

Mais pour Myles Ce n'est pas une fin. C'est un nouveau commencement.
Maar voor Miles is het niet het einde, maar een nieuw begin.

Le public veut une fin.
Ze willen 't einde horen.

J'aime une fin heureuse.
Ik houd van een goed einde.

Eh bien, toutes les bonnes choses ont une fin.
Alle goeie dingen komen ooit ten einde.

Ne t'inquiète pas. Il y a une fin en vue.
Maak je geen zorgen, het einde is in zicht.

Tu as une fin, maintenant.
Nu heb je een slot.

la mort n'est pas une fin.
de dood niet het einde hoeft te zijn.

Toutes les bonnes choses ont une fin.
Zelfs goede dingen komen ten einde.

Je veux donner une fin à mes lecteurs.
Ik wil mijn lezers afsluiting geven.

je leur dois une fin.
ben ik afsluiting verschuldigt.

Il y a maintenant au moins un début un milieu et une fin.
Hier heb je tenminste een begin, een middenstuk en een slot.

Malheureusement, elle a une fin.
Maar helaas is het eindig.

Celle-ci connut une fin heureuse.
Maar deze had geen gelukkig einde.

Un baiser d'amour dédommage, et il y a une fin.
Eén kus volstaat en dat is het einde.