EINDIG - vertaling in Frans

• terminer
• finition
• finir
• finis
• limitée
• retrouve
• fin
• terminez
• termine
• fini
• finiras
• terminerai
• limité
• limitées
• retrouvez

Voorbeelden van het gebruik van Eindig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op een dag eindig je net als je vader.
Un de ces jours, tu finiras comme ton père.

Ik eindig zoals ik ben begonnen.
Je terminerai comme j'ai commencé.

Eindig in punt{ 0.
Finir au point{0.

Als ik op de tweede plaats eindig is het kampioenschap voorbij.
Si je termine à la deuxième place, le championnat sera terminé..

Echter, moeten hun kracht goed eindig en dit worden onthouden.
Cependant, leur force bien fini et cela devrait être rappelés.

Eindig jij of dood of in de gevangenis…
Tu finiras mort ou en prison.

Ik eindig met de externe betrekkingen.
Je terminerai par les relations extérieures.

Leer ervan nu anders eindig je zoals Estela.
Sinon tu vas finir comme Estela.

Deze vloeistof is eindig en kostbaar.
Ce fluide est limité et précieux.

Ik eindig met een aantal kritische noten.
Je termine par quelques notes critiques.

zijn eindig;
sont limitées;

Dan eindig je zoals junior daar.
Apres tu finiras comme Junior, ci-présent.

Als je niet naar aanval modus gaat, eindig je op de schroothoop.
Si tu ne le fais pas, tu vas finir dans une casse à Tijuana.

Ik eindig met een derde opmerking.
Je termine par une troisième remarque.

Maar de hulpbronnen op deze planeet zijn eindig.
Or les ressources de notre planète sont limitées.

Hopelijk eindig je begraven in een ton in de Mexicaanse woestijn.
Je espère que vous vous retrouvez enterré dans un tonneau dans le désert mexicain.

Misschien hou je het even vol en eindig je net als Dottie.
Peut-être que tu resteras un certain temps, et que tu finiras comme Dottie.

Ik moet hier weg, voor ik zoals jij eindig.
Il faut que je file avant de finir comme toi.

Hoe eindig ik?
Comment je termine?

Maar als je niet oppast, eindig je hiermee.
Mais si vous ne faites pas attention, vous vous retrouvez avec ça.