FINIS - vertaling in Nederlands

• afgewerkte
• afgewerkt
• eindige
• voorbij
• klaar
• maak
• gebeëindigd
• voltooide
• eindproducten
• gereed
• afgelopen
• uiteindelijk
• ben
• beland
• finite
• eindprodukten
• afgerond
• opeet

Voorbeelden van het gebruik van Finis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sewella où elle vend des modèles et éléments finis.
Sewella waar ze verkoopt patronen en voltooide artikelen.

Vérification des additifs dans les plastiques finis.
Controleren op additieven in kunststof eindproducten.

La plupart des combats sont finis avant même d'avoir commencé.
De meeste gevechten zijn voorbij eer ze beginnen.

Je finis juste celui-ci.
Ik maak even deze laatste af.

Produits finis et marchandises, 4. Acomptes versés.
Gereed produkt en handelsgoederen; 4.

Tu finis le cou brisé en essayant le réconfort liquide.
Uiteindelijk breek je je nek voor een beetje alcohol.

On est finis!
Het is afgelopen.

Je finis à 10 heures.
Ik ben om 10:00 uur vrij.

Finis ça avant que je revienne.
Maak 't af voor ik terug ben.

Les essais sont finis.
Dat onderzoek is afgelopen.

Tu es venu à Paris pour tuer Athos et tu finis par le sauver.
Je komt naar Parijs om Athos te doden en uiteindelijk red je zijn leven.

Je finis quelques démos ce soir.
Ik maak vanavond een stel demo's af.

Je finis toujours dans les hôpitaux.
Ik beland steeds in het ziekenuis.

Je finis toujours par capituler.
Daar ben ik altijd voor.

Vous étiez finis.
Het was afgelopen.

Les gens t'aiment, et tu finis par les décevoir.
Mensen zien je graag, maar je laat ze uiteindelijk vallen.

Continue, finis ce que tu as commencé.
Ga door! maak af wat je begonnen bent.

Je finis bientôt.
Ik ben zo vrij.

Mais je finis toujours chez Saks.
Maar ik beland altijd bij Saks.

Les combats sont finis!
Is de strijd afgelopen?