VERS LE CENTRE - vertaling in Nederlands

• naar het centrum
• naar het midden
• naar het stadscentrum
• centre
• in de richting van het middelpunt
• om te centreren

Voorbeelden van het gebruik van Vers le centre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le processus de formation osseuse se développe de l'extérieur de l'éponge vers le centre, jusqu'à ce que l'éponge entière soit remplacée par de l'os trabéculaire.
Het botvormingsproces ontwikkelt zich vanaf de buitenkant van de spons naar het midden toe totdat de gehele spons is vervangen door trabeculair bot.

Je vous recommande de vérifier avant de voyager des directions de l'aéroport vers le centre du train, parce que c'est l'option beaucoup moins cher qu'un taxi.
Ik raden u om te controleren voordat de routebeschrijving van de luchthaven naar het midden van de trein, omdat het veel goedkopere optie dan een taxi.

Les ressources humaines et financières iront vers le centre, laissant la périphérie dans la dépression,
Het centrum trekt zowel mensen als financiële middelen naar zich toe,

Dillenburg vers le centre, puis suivre les Aquarenabad/ pictogrammes sportifs du campeur.
Dillenburg in de richting van het centrum, volg dan de Aquarenabad/ sport pictogrammen van de camper.

Tous vos câbles seront dissimulés derrière un panneau et acheminés vers le centre du socle afin que tout semble bien rangé.
Al uw kabels zijn volledig verborgen achter het paneel en lopen naar beneden door het midden van de standaard, zodat alles er netjes uitziet.

Des circuits en autobus historiques vers le centre de Bruxelles sont aussi organisés au départ du Musée.
Buscircuits met historische bussen tot het centrum van Brussel worden ook georganiseerd vanuit het Museum.

A vélo, en bus ou en train vers le centre de la ville où se trouvent des bars,
Met de fiets, bus of trein bent u zo in het centrum van de stad waar bars,

Wilster Départ ensuite vers le centre, puis suivre les panneaux WoMo Square(Coliseum Square)
Vertrek Wilster vervolgens richting het centrum, volg de borden WoMo Square(Plein Colosseum)

Singaraja a évolué vers le centre intellectuel du Nord et les gens du Nord ils considèrent l'éducation est depuis longtemps la voie de développement et de modernisation.
Singaraja heeft zich ontplooid tot het intellectueel centrum van het noorden en volgens de noorderlingen beschouwen ze het onderwijs al sinds lang de weg naar ontwikkeling en modernisering.

Lors de votre promenade vers le centre, vous passerez par quelque restaurants
Langs de weg naar het centrum komt u enkele restaurants tegen en binnen 5 minuten

Les projections Cartésienne et Mercator sont picotée vers le centre de l'écran pour une couverture complète du ciel.
Cartesiaanse en Mercator projecties zijn geroteerd tov scherm centrum voor volledige hemel afbeelding.

M1/M7 vers le centre, prendre le pont Elisabeth(pont blanc) sur la Donau, puis ± 8 km tout droit.
M1/M7 naar centrum, de Elisabethbrug(witte brug) over Donau, dan 8 km rechtdoor.

Pincez et faites trois à quatre plis du coin gauche vers le centre, puis faites les plis opposés du coin droit.
Knijp en maak drie tot vier plooien vanuit de linkerhoek richting het midden en maak dan de tegenovergestelde plooien vanaf de rechterhoek.

L'autoroute 395 sortie Vienenburg, signes Vienenburger vers le centre ville et le lac- parking suivre womo baie 1.
Highway 395 afrit Vienenburg, Vienenburger borden richting het centrum van de stad en het meer- volg Womo parkeerplaats baai 1.

C'est surtout au fond et vers le centre du bassin, aussi bien qu'à sa limite extrême, que se rencontrent les diamants.
Vooral in den bodem, in het centrum van het bekken, maar ook langs de uiterste grens daarvan worden de diamanten aangetroffen.

Je me tourne à présent vers le Centre pour la formation professionnelle,
Ik kom nu tot het Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding,

Rapidement il a eut des marches convergents vers le centre d'Athènes et détruisant des symboles corporatifs et de l'État.
En snel daarna in het centrum van Athene, ze liepen door het grootste gedeelte van de stad en sloopten veel bedrijfs- en staatsdoelwitten.

Et si je devais en dessiner une coupe transversale, elle serait plus dense vers le centre et elle serait moins dense vers l'exterieur.
Als ik op een dwarsdoorsnede ervan teken, wordt het dichter in het centrum en minder dicht naarmate je naar buiten gaat.

L'aiguille d'injection doit être insérée 3,5-4,0 mm en arrière du limbe en se dirigeant vers le centre de la cavité vitréenne et en évitant le méridien horizontal.
De injectienaald moet 3,5-4,0 mm achter de limbus worden ingebracht, gericht op het midden van de vitreale holte, waarbij de horizontale meridiaan wordt vermeden.

où le personnage de Lidenbrock a… apparemment trouvé une porte d'entrée vers le centre de la Terre.
waar iemand genaamd, Liedenbrock, blijkbaar een ingang vond naar het middelpunt van de Aarde.