CENTRUM - vertaling in Frans

• centre
• cœur
• centrum
• center
• coeur
• centres

Voorbeelden van het gebruik van Centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minuten lopen naar het centrum van Ankara.
L'hôtel est situé à 10 minutes du centre de la ville d'Ankara.

Camping is landelijk gelegen op ruim 2 km van het centrum van Taroudant.
Camping est situé sur plus de 2 km depuis le Centre de Taroudant.

De accommodatie ligt op 20 minuten lopen naar het centrum van Genève.
L'hôtel est à seulement 20 minutes du centre de la ville de Genève.

Dit verslag vermeldt de financiële weerslag voor het centrum.
Ce rapport énonce l'impact financier sur le centre.

BIJLAGE XIV Gemeenschappelijke verklaring ad artikel 91: Centrum voor Industriële Ontwikkeling CIO.
Déclaration commune concernant l'article 91 sur le centre pour le développement industriel CDI.

Het centrum trekt zowel mensen als financiële middelen naar zich toe,
Les ressources humaines et financières iront vers le centre, laissant la périphérie dans la dépression,

Delko's vader werkt in 't centrum. Z'n zus wil niet dat hij gaat werken.
Le père de Delko travaille dans le quartier, sa soeur ne veut plus qu'il y aille.

In samenwerking met het Nationale centrum voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van welzijn en gezondheid( STAKES) zijn indicatoren ontwikkeld
Des indicateurs de mesure des facteurs pertinents ont été élaborés à Cupertino avec le Centre national de recherche

We combineerden het in het centrum, in een soort kaart van de ondergrondse,
Leur regroupement au milieu, dans ce genre de plan du Métro,

Het EIT hoopt als" centrum van uitmuntendheid" een boegbeeld te worden van innovatie, onderzoek
Pôle d'excellence, l'EIT souhaite devenir un des fleurons de l'innovation,

Een basisoverlegcomité voor het gesloten centrum voor minderjarigen, voorgezeten door de federale directeur van het centrum;.
Un comité de concertation de base pour le Centre fermé pour le placement provisoire de mineurs, présidé par le directeur fédéral du centre;.

Ik werd geplaatst in het centrum van die oorlog want ik was daar voor de oorlog in het noordelijke deel van Irak.
J'étais au milieu de cette guerre parce que je couvrais la guerre depuis la partie nord de l'Irak.

Daarnaast zou binnen DG Ondernemingen een communautair centrum voor coördinatie en samenwerking tussen de verschillende districten
Il serait également important que soit créé au sein de la DG Entreprise un noyau communautaire pour la coordination et la coopération entre

La Casa Ajei werd omgevormd tot een cultureel centrum met een kunstgalerie en verschillende tentoonstellingszalen, waaronder landbouwwerktuigen.
La Casa Ajei a été transformée en centre culturel, avec une galerie d'art et diverses salles d'exposition, notamment d'ustensiles agricoles.

Het is gelegen in een rustige omgeving in het centrum van Alicante, zeer dicht bij het sportcentrum Monte Tossal.
Il est situé dans un environnement tranquille dans le centre de la ville d'Alicante, très proche du club omnisports Monte Tossal.

In het centrum van de kamer is er een comfortabele sofa lounge met kleurrijke kussens en een antieke koffietafel.
Au milieu, il y a de confortables canapés avec des coussins colorés et une table basse ancienne.

U kunt het openbaar vervoer in San Jose het centrum, in de bus station"Transportes San Jose- San Carlos.
Vous pouvez obtenir des transports publics dans le centre-ville de San José, dans la station de bus"Transportes San José- San Carlos.

Circle Luxury Holidays Apartments ligt in het centrum van Cavill Avenue,
Le Circle Luxury Holidays est situé au cœur de Cavill Avenue,

Vooral in de stations in het centrum werden architectuur, decoratieve kunsten en beeldhouwkunst geïntegreerd in een monumentaal project.
L'architecture, les arts décoratifs et les sculptures ont été intégrés dans un projet monumental, surtout dans les stations dans le centre-ville.

Het 4-sterren superior hotel ligt midden in het centrum van Zug, omgeven door het indrukwekkende panorama van de Alpen van Centraal Zwitserland.
L'hôtel 4 étoiles de classe supérieure se trouve au cœur de la ville de Zoug, entourée du panorama fascinant des Alpes de la Suisse centrale.