COEUR - vertaling in Nederlands

• hart
• kern
• hartje
• centrum
• heart
• harte
• harten

Voorbeelden van het gebruik van Coeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour cela, le coeur doit augmenter son rythme pour accélérer ce refroidissement.
De hartslag zou verhogen om te compenseren voor deze ophoping.

Cet hôtel situé au coeur du Sauerland se compose en deux parties.
Dit hotel ligt in het hartje van Sauerland en bestaat uit twee delen.

Chaque coeur sur un processeur tourne en parallèle.
Elke core in een CPU werkt in parallel.

Vérifiez mon coeur.
Kijk naar mijn hart.

Je t'aide à guérir ton coeur des soucis et angoisses.
Ik help je om je hart te helen van zorgen en angst.

Riad Chakir Mogador est un logement ancien dans la médina d'Essaouira coeur.
Riad Chakir Mogador is een oude behuizing in het hart van de medina van Essaouira.

Il connaît par coeur tous les territoires touristiques.
Hij weet uit het hoofd van alle toeristische plekken.

Le seuil est au coeur de la réflexion de l'entreprise.
De drempel staat in het middelpunt van de reflectie van de onderneming.

En combinant coeur et une jante de choix pour faire une moquerie complète.
Door een Core en een Rim naar keuze te combineren maak je een volledige spot.

Il faut que tu écoutes ton coeur.
Je luisterde naar je hart.

J'écoutais ton coeur.
Ik luister naar je hart.

Fournir des motifs floraux de qualité coeur de Plus d'informations.
Zorg voor emotionele hart travez kwaliteit bloemmotieven dat Meer informatie.

La cuve de séparation électrolytique"coeur" de cet instrument est en structure cylindrique.
De"hart" elektrolytische scheidingstank van dit instrument heeft een vatstructuur.

Tumeur maligne du médiastin coeur et plèvre.
Kwaadaardige tumor van de hart mediastinum en borstvlies.

Environnement: Coeur de ville, à deux pas des commerces.
Locatie: In het hart van de stad, dicht bij winkels.

Une agence au coeur d'une chaîne alimentaire complexe.
Een agentschap in het midden van een complexe voedselketen.

À seulement un kilomètre du coeur de Delft est cet endroit merveilleux.
Slechts een kilometer uit het hartje Delft ligt deze prachtige plek.

Chaque jour, nous avons écouté le coeur avec le stéthoscope.
We beluisterden z'n hartslag dagelijks met de stethoscoop.

J'adore particulièrement ce coeur une(modèle via CrochetMe).
Ik ben vooral dol op dit hart een(patroon via CrochetMe).

Le Coeur de Compétence peut avoir comme conséquence des produits imprévus.
De Core Competence kan resulteren in onvoorziene producten.