MIDDELPUNT - vertaling in Frans

• centre
• cœur
• point central
• point médian
• point focal
• pièce maîtresse
• point milieu
• pièce centrale
• midpoint
• coeur

Voorbeelden van het gebruik van Middelpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn niet het middelpunt want er is geen middelpunt.
On n'est pas le centre… Il n'y a pas de centre.

Er is geen middelpunt.
Il n'y a pas de centre.

Ik weet niet of ik het middelpunt kan zijn van dit alles.
Je ne sais si je peux être au milieu de tout ça.

Je bent graag het middelpunt.
Tu aimes les projecteurs.

Komen nooit in 't middelpunt.
sans jamais connaître les feux de la rampe.

Van wat zij dacht dat het middelpunt was van de verstoring.
De ce qu'elle pensait être le foyer des phénomènes.

Laplace(Louisiana) is het middelpunt en hoofdkwartier van de haven.
Villé en est le bourg principal, chef-lieu et centre névralgique de la vallée.

In veel religieuze tradities staat de boom symbool voor het middelpunt van de wereld.
Dans l'Antiquité classique, l'omphalos est un symbole du centre du monde.

Kan je zien dat wanneer ze het middelpunt van de kamer bereikt.
Vous pouvez voir que chaque fois qu'elle atteint le milieu de la chambre.

Honger blijft het primaire middelpunt.
La faim reste sa principale préoccupation.

We waren in het middelpunt van alles gisteravond.
On était ici la nuit dernière au coeur de tout.

Deze hanglamp is het stralende middelpunt binnen iedere ruimte.
Cette lampe suspendue est la pièce maîtresse brillante dans chaque pièce..

fantasia staan er in het middelpunt.
fantasia seront à l'honneur.

Linkerpunt, Middelpunt en Rechterpunt.
Premier point, Milieu et Dernier point.

Choisya ternata Royal Lace is het stralende middelpunt van je tuin!
Choisya Royal Lace est le centre rayonnant de votre jardin!

Formele tabel regeling met een florale middelpunt- Foto van alexeys.
Arrangement de table formelle avec une pièce florale- Image de alexeys.

Je kunt het niet aan als je niet 't middelpunt bent.
Tu ne supportes pas de ne pas être le centre de l'attention.

De veiligheid van de grenzen staat in het middelpunt van iedere actie ter bestrijding van de internationale misdaad,
La sécurité des frontières est au cœur de toute action de lutte contre la criminalité transnationale,

De keuken is het middelpunt van de moderne woning
La cuisine est le cœur de la maison moderne,

beschouwd als de architectonische middelpunt van de Universiteit, werden gebouwd in 1926
considéré comme la pièce maîtresse d'architecture de l'Université,