IS HET CENTRUM - vertaling in Frans

• est le centre
• centre-ville est
• est le pôle
• constitue le centre

Voorbeelden van het gebruik van Is het centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu, dit complex is het centrum van de hedendaagse cultuur in Moskou met veel bars,
Maintenant, ce complexe est le centre de la culture contemporaine à Moscou avec de nombreux bars,

Coimbra is het academisch centrum van Portugal en was gedurende een hele korte periode de oorspronkelijke hoofdstad.
Coimbra constitue le centre académique du Portugal et a été la capitale pendant une courte période.

Deze stad is het centrum van toerisme van het eiland
Cette ville est le pôle touristique de l'île. En effet,

Lees meer Stockholm Onze campus in Stockholm is het Scandinavische centrum van de online gaming wereld.
En Savoir Plus Stockholm Notre campus de Stockholm est le pôle nordique du monde des jeux en ligne.

Gedurende de zomerse avonden is het centrum vol leven
Pendant les nuits d'été, le centre-ville est plein de vie

Bovendien is het centrum gemakkelijk per metro(op enkele honderden meter van het hotel) bereikbaar.
En outre, le centre est facilement accessible en métro(à seulement quelques centaines de mètres de l'hôtel).

Zoals u mogelijk wel verwacht is het centrum een cluster van activiteiten- perfect
Comme vous imaginez certainement, le centre est une vraie ruche d'activités,

Gedurende de zomerse avonden is het centrum vol leven
Pendant les nuits d'été, le centre est plein de vie

Volgens berichten is het centrum van Caïro vandaag schoner dan ooit, dankzij de vele vrijwilligers die kwamen helpen.
On signale au Caire que le centre-ville est plus propre qu'il ne l'a jamais été, grâce aux volontaires qui se sont mis au travail.

Bij verkoop na het verstrijken van de afschrijvingstermijn, is het centrum gehouden tot terugbetaling van 40% van de verkoopprijs.
En cas de vente après l'expiration du délai d'amortissement, le centre est tenu de rembourser 40% du prix de vente.

Te dien einde is het Centrum ertoe gemachtigd om een financieringsovereenkomst aan te gaan met elke financiële instelling, overeenkomstig artikel 5bis van hetzelfde decreet.
A cette fin, le Centre est autorisé à conclure une convention de financement avec tout organisme financier conformément à l'article 5bis du même décret.

Nieuw opgerichte parking met geïntegreerde parkeerplaats voor campers met elektriciteit, is het centrum gemakkelijk te voet bereikbaar(Echte staanplaats).
Parking avec un espace de stationnement intégré pour les campeurs avec de l'électricité nouvellement construit, le centre-ville est facilement accessible à pied(Véritable aire de stationnement).

Hoewel Split de tweede grootste stad van Kroatië is, is het centrum vrij compact.
Bien que Split soit l'une des plus grandes villes de Croatie, le centre est plutôt petit.

de pool, is het waterspeelgoed het aantrekkelijkste project, is het centrum van het waterpark.
jouets de l'eau sont le projet le plus attrayant, sont le centre du parc aquatique.

Nieuw opgerichte parking met geïntegreerde parkeerplaats voor campers met elektriciteit, is het centrum gemakkelijk te voet bereikbaar.
Parking avec un espace de stationnement intégré pour les campeurs avec de l'électricité nouvellement construit, le centre-ville est facilement accessible à pied.

Hij is het centrum van alles, en als we zijn identiteit vinden,
Il est au coeur de tout, et si nous apprenons son identité,

Chiado is het historische centrum van Lissabon en heeft een aantal typische cafés en winkeltjes.
Le Chiado est le centre-ville historique de Lisbonne et vous y trouverez des cafés et magasins typiques.

Sevilla, een stad gelegen aan de Guadalquivir, is het centrum voor cultuur, kunst en de zakenwereld in het zuiden van Spanje.
Séville est localisé sur le bord de la rivière Guadalquivir. C'est le centre culturel, artistique et commercial au sud de l'Espagne.

Na de neus- is het optisch centrum van de persoon, maar omdat het de meest opvallende gedeelte.
Après le nez- il est le centre optique de la personne, mais parce qu'il est la partie la plus sensible.

Sinds 2010 is het centrum een van de partners van Handicap International die de oorzaken van handicaps bij moeders en kinderen wil voorkomen.
Ce centre est depuis 2010 l'un des partenaires de Handicap International dans le cadre du projet destiné à prévenir les causes de handicap chez les mamans et les tout jeunes enfants.