IN HET MIDDEN - vertaling in Frans

• au milieu
• au centre
• au cœur
• en plein
• au sein
• central
• en pleine
• centrale
• au coeur
• centraux

Voorbeelden van het gebruik van In het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Boeddha in het midden is omgeven door twee leerlingen.
Le bouddha du milieu est entouré de deux disciples.

Beetje moeilijk in het midden, zeer gevaarlijk op het einde.
Un peu difficile à la moitié, très dangereux à la fin.

Precies in het midden, niet meer en niet minder, het midden..
Parfaitement centré, pas plus ni moins que le juste milieu.

De pagina-inhoud wordt uitgelijnd in het midden van de media.
Le contenu des pages est aligné sur le milieu du support.

Plaats het motief BE110205 in het midden van het kussen en borduur dit.
Dirigez le motif BE110205 vers le centre et brodez-le au centre du coussin.

We waren in het midden tot eind oktober bij familie Meazzini.
Nous étions à la mi à fin Octobre à la famille Meazzini.

Zorg ervoor dat de instellingen in het midden UIT staan en klik op Opslaan.
Assurez-vous que les paramètres du milieu sont désactivés et cliquez sur Enregistrer.

Voedsel zijn voor dieren in het midden van de piramide.
Sont de la nourriture pour les animaux du milieu de la pyramide.

Maak cirkelvormige bewegingen die in het midden van je gezicht beginnen en uitlopen richting je haarlijn.
Faites des mouvements circulaires du milieu du visage vers la base des cheveux.

Ik kan in het midden van de nacht boeken in vreemde talen bestellen.
Je peux commander des livres en langue étrangèreau milieu de la nuit.

De boerderij is erg mooi, in het midden van hectare groen landschap.
La ferme est très beau, situé au milieu d'hectares de verdure.

Jungle Cottage --Volledig ingerichte huisjes in het midden van de jungle.
Chalet Jungle--Entièrement meublés chambres d'hôtes située au milieu de la jungle.

De voorkant ligt ergens in het midden tussen de ogen en het achterhoofdsbeen.
Le bord antérieur de l'oreille est à mi-chemin entre l'œil et l'occiput.

Col1 is de kleur in het midden en col2 aan de buitenkant.
Col1 est la couleur du centre et col2 celle du bord.

Kan niet springen in het midden van een lus;
Vous ne pouvez pas sauter dans un milieu d'une boucle;

Zorg ervoor dat de zijkanten en in het midden voor en achter punten.
Faites correspondre les côtés et à l'avant du centre et des points arrière.

Brandgranaat net in het midden!
Obus incendiaire en plein centre!

Met het hart van het bedrijf in het midden van de wereld.
Avec le cœur de cette entreprise situé au centre du monde….

Klik in het midden van de kaart voor verdere instructies.
Clickez le centre de la carte pour d'autres instructions.

Klik in het midden van de kaart voor verdere instrukties.
Clickez le centre de la carte pour d'autres instructions.