GELEGEN IN HET MIDDEN - vertaling in Frans

• situé au milieu
• situé dans le centre
• situé au coeur
• se trouve au milieu
• située au milieu
• située dans le centre
• situées au milieu
• situé au cœur
• situés au milieu
• située au cœur

Voorbeelden van het gebruik van Gelegen in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een verdedigingsbouwwerk van de 17de eeuw gelegen in het midden van de promenade van de haven.
C'est une construction de défense du XVIIe siècle, située dans le centre de la promenade portuaire.

De boerderij is gelegen in het midden van maà ̄svelden in een zeer gunstige locatie langs de snelweg 130(die geen geluid krijgt).
La ferme est située au milieu de champs de maïs dans un endroit très très pratique le long de la route 130(qui ne reçoit pas de bruit).

Gelegen in het midden van de Middellandse Zee ontvangen ze een onevenredig groot aantal illegale immigranten.
Situées au milieu de la Méditerranée, elles accueillent un nombre disproportionné d'immigrants irréguliers.

Sinds de opening in 1782 tot 1895 was het gelegen in het midden van het plen en leverde water voor de burgers.
Depuis son ouverture en 1782 elle a été situé dans le centre de la place et elle fournie de l'eau aux citoyens.

Gelegen in het midden van de Pyreneeën, is dit hotel voor families die willen profiteren van het prachtige omringende landschap.
Situé au cœur des Pyrénées, l'hôtel a été conçu pour accueillir des familles cherchant à profiter d'un cadre naturel magnifique.

Lissabon is gunstig gelegen in het midden van de westkust van Portugal,
Lisbonne est idéalement située dans le centre de la côte ouest du Portugal,

Groot gerenoveerd stenen huis, gelegen in het midden van een bos op een heuvel op enkele kilometers van het historische centrum van Gubbio.
Grande maison en pierre rénovée, située au milieu d'une forêt sur une colline à quelques kilomètres du centre historique de Gubbio.

omvat negen eilanden, gelegen in het midden.
comprend neuf îles situées au milieu de l'Atlantique.

Mangifera Hostel is strategisch gelegen in het midden van het land- een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Costa Rica te bieden heeft.
Mangifera Hostel est stratégiquement situé dans le centre du pays- une base idéale pour explorer tout ce que le Costa Rica a à offrir.

Prominent gelegen in het midden van de belangrijkste boulevard Wenceslasplein,
Idéalement situés au milieu du principal boulevard,

Het Kristallen Paleis is een majestueuze glazen gebouw gelegen in het midden van het Retiro Park,
Le Palais de Cristal est un bâtiment de verre majestueux situé au cœur du parc du Retiro,

Een mooi huis- gelegen in het midden van de wijngaarden- nodigt u uit om de Toscane te verkennen
Une belle maison- située au milieu des vignes- vous invite à découvrir la Toscane

Het strand van La Nova Icária is gelegen in het midden van de kustlijn van de stad.
La plage de Nova Icària est située dans le centre du littoral de la ville.

Het eiland-reservaat"Caramany": gelegen in het midden van de Fluvià rivier, en een plaats waar grote aantallen vogels nesten.
La Réserve de l'île de"Caramany": située au milieu du Fluvià, lieu de nidification de très nombreux oiseaux.

Shamballa Moon, gelegen in het midden van een charmant klein traditioneel dorp,
Shamballa Moon, située au cœur d'un charmant petit village traditionnel,

Midden-Sulawesi(Indonesisch: Sulawesi Tengah) of ook wel Centraal-Sulawesi is een van de provincies van Indonesië, gelegen in het midden van het eiland Sulawesi.
En indonésien Sulawesi Tengah, est une province d'Indonésie située dans le centre de l'île de Sulawesi.

De studio is gelegen in het midden van dit alles in de buurt van het nachtleven, Gallerias, restaurants,
Le studio est situé dans le centre de tout près de la vie nocturne,

Il Posto delle Viole" is een verfijnd landhuis gelegen in het midden van het prachtige landschap van de regio Marche.
Il Posto delle Viole" est une résidence de campagne raffinée située au milieu du paysage magnifique de la région des Marches.

Charme hotel gelegen in het midden van de historische stad Albi,
Hôtel de charme situé dans le centre de la ville historique d'Albi,

Het Java-eiland, gelegen in het midden van de Indonesische archipel,
L'île de Java, située au milieu de l'archipel indonésien,