ZIJN IN HET MIDDEN - vertaling in Frans

• sommes au milieu
• sommes en plein
• est au milieu
• sont au milieu
• sont en train

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de dobbelstenen zijn in het midden van de tafel plaats uw bet.
Pendant que les dés sont dans le milieu de l'endroit de la table votre pari.

het publiek zou moeten zijn in het midden van een geïmproviseerde cinema: Hoe maak je een home cinema te installeren.
le public devrait être au centre d'un cinéma improvisé.

We zijn in het midden tussen het historische centrum van de stad
Nous sommes à mi-chemin entre le centre historique de la ville

We zijn in het midden van de machtigste stad, in het machtigste land op Aarde.
Nous sommes au beau milieu de la ville la plus puissante du plus puissant pays de la planète.

Een inzet wordt geplaatst, terwijl de dobbelstenen zijn in het midden van de table.
Un pari est placé pendant que les dés sont dans le milieu de la table.

net uit te gaan op ons terras, we zijn in het midden van de prachtige landschappen van Toscane(heuvels,
juste aller sur notre terrasse, nous sommes au milieu des paysages fabuleux de la Toscane(collines,

Paul Tate van PokerStars hebben deals bemiddeld met de DOJ en zijn in het midden van het hebben van lasten vallen of verminderd.
Paul Tate de PokerStars ont négocié traite avec le DOJ et qui sont en train d'avoir des accusations soient abandonnées ou réduites.

Vertaald door Zijn gelegen binnenkant van een van de centrale Lissabon stations maakt ons hostel de perfecte plek voor mensen die altijd willen zijn in het midden van alles gebeurt.
La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par Étant situé à l'intérieur de l'une des stations centrales de Lisbonne rend notre auberge l'endroit idéal pour les gens qui veulent toujours être au milieu de tout ce qui se passe.

In deze amusement held kan zijn in het midden van de nacht op het kerkhof,
Dans ces amusements héros peut être dans le milieu de la nuit dans le cimetière,

Wij zijn in het midden van oorspronkelijke gronden,
Nous sommes en plein sol primordial,

Wij zijn in het midden van oorspronkelijke gronden,
Nous sommes en plein sol primordial,

We zijn in het midden van Frankrijk wat betekent
Nous sommes dans le centre de la France, qui signifie

en het idee van het zijn in het midden en de natuur, de lodge is zeer comfortabel
et l'idée d'être au milieu et à la nature, le lodge est très confortable

Alsof hij is in het midden van een groot leger
Comme si il est au milieu d'une grande armée

Het huis is in het midden van de gemeenschap in de Elapully Panchayath.
La maison est au milieu de la communauté dans le Panchayath Elapully.

U bent in het midden van alle entertainment!
Vous êtes au milieu de tous les divertissements!

U bent in het midden van deze geweldige stad.
Vous êtes au milieu de cette ville étonnante.

Ik was in het midden van oesters met Stephanie.
J'étais Au milieu des huîtres Avec Stephanie.

Ze is in het midden.
Elle est au centre.

Ik ben in het midden van een hoofdstuk.
Je suis en plein chapitre.