ZIJN IN HET MIDDEN - vertaling in Spaans

• están en medio
• están en el centro
• estar en medio

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stedelingen zijn in het midden van het vieren van de overwinning van de atleet als hij sterft.
La gente del pueblo está en medio de celebrar la victoria del atleta cuando muere.

We zijn in het midden van een typisch heuvelachtige dorp met winkels voor elke behoefte.
Nos encontramos en medio de un típico pueblo montañoso con tiendas para cada necesidad.

Terwijl anderen zijn in het midden van hun gewichtsverlies regime,
Mientras que otros están en el medio de su régimen de pérdida de peso,

Als u wilt zijn in het midden van de stad, op loopafstand van de cafés,
Si quieres estar en el medio de la ciudad, a poca distancia de las cafeterías,

De villa's zijn in het midden van het eiland, zodat onze gasten gemakkelijk de westelijke en oostelijke deel van Kreta te bezoeken.
Es centro de la isla para que nuestros huéspedes pueden visitar fácilmente la parte occidental y oriental de Creta.

HBCU studenten zijn in het midden van een poging om interdisciplinair creatie stimuleren in STEM innovatie-eisen van het land.
HBCU estudiantes están en el medio de un intento de estimular la creación interdisciplinaria en STEM imperativo de innovación del país.

De rollen zijn in het midden en ze zijn in de voorkant van een typische pizza winkel gemaakt van rode bakstenen
Los carretes están en el medio y que están en frente de una típica pizza tienda hecha de ladrillos rojos

Vrachtkosten zijn in het midden, hoger dan de zeeschepen en goedkoper dan de express.
El costo del flete es medio, más alto que los barcos de mar y más barato que el expreso.

Onze yurts zijn in het midden van onze prachtige 13 acre bos aan de rand van Newick.
Nuestras yurtas están en el medio de nuestra hermosa 13 acres de bosque en el borde de Newick.

Parkeerplaats(website hidden) zijn in het midden van de groene valleien van Ossola,
Plaza de aparcamiento(website hidden). Estamos en el medio de los verdes valles de Ossola,

Terwijl anderen zijn in het midden van hun gewichtsverlies regime,
Mientras que otros están en el medio de su régimen de pérdida de peso,

niet willen slapen in een tent en zijn in het midden van niet waar.
no quiere dormir en una tienda de campaña y estar en el medio de la nada.

Een jaar full-time postdoctorale opleiding De wereld globaliseert en we zijn in het midden van het!.
Un año Licenciatura de postgrado a tiempo completo El mundo se está globalizando y nosotros estamos en el medio de todo!

leiders in de mars naar Zelf-bekrachtiging en als bekwame medescheppers van de nieuwe wereld van morgen, zijn in het midden van een innerlijk mentaal
co-creadores proficientes del nuevo mundo del mañana, están en medio de un proceso interno mental

werkgroepen de vooruitgang van software statistieken disciplines steunen en zijn in het midden van de activiteiten die waarde aan een lid van IFPUG bijdragen.
Grupos de Tareas apoyar el avance de métricas de software y disciplinas están en el centro de las actividades que aportan valor a un miembro IFPUG.

werkgroepen de vooruitgang van software statistieken disciplines steunen en zijn in het midden van de activiteiten die waarde aan een lid van IFPUG bijdragen.
grupos de tarea apoyan el avance de las disciplinas de métricas de software y están en el centro de las actividades que aportan valor a un miembro del IFPUG.

Het biedt de rust van het zijn in het midden van de berg, maar in de buurt van een grote stad met alle voorzieningen(Montecatini Terme, 21.000 inwoners).
Ofrece la tranquilidad de estar en medio de la montaña, pero cerca de una gran ciudad con todos los servicios(Montecatini Terme, 21.000 habitantes).

Naval slagschip U bent de kapitein van een groot schip en zijn in het midden van een grote strijd tussen vijandelijke schepen wordt gevoerd in het water gecontroleerd door de grote Chinese overheid.
Eres el capitán de un gran barco y estás en medio de una gran batalla entre barcos enemigos que se libra en las aguas controladas por el gran gobierno chino.

leiders in de mars naar Zelf-bekrachtiging en als bekwame medescheppers van de nieuwe wereld van morgen, zijn in het midden van een innerlijk mentaal
creadores proficientes del Nuevo Mundo del mañana, estáis en medio de un proceso interno de limpieza

Als u wilt zijn in het midden van alle toeristische trekpleisters van Oranjestad dit misschien niet de beste plek voor u,
Si quieres estar en el medio de todas las trampas para turistas de Oranjestad esto puede no ser el mejor lugar para usted,