ZIJN IN HET SPEL - vertaling in Spaans

• están en juego

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in het spel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veel moeilijker fysiek op de markt zijn in het spel.
más difíciles están en juego.

veel meer stoere figuur op de markt zijn in het spel.
el físico más difíciles están en juego.

De puck is in het spel en ja, we hebben een gevecht.
El disco está en juego y sí, tenemos una pelea.

De bal is in het spel gebracht, gaat naar Miller.
La pelota está en juego… Llega a Miller.

De bom is in het spel.
¡La bomba está en juego!

Het doel is in het spel.
La marca está en juego.

God is in het spel.
Dios está en juego.

Dior is in het spel met haar onlangs gelanceerde e-commerce activiteiten.
Dior es en el juego con sus operaciones de comercio electrónico nuevo.

De bal is in het spel op ieder ander moment, dus ook.
El balón estará en juego en todo otro momento, incluso si.

Andere factoren waren in het spel, vonden de onderzoekers.
Otros factores estaban en juego, encontraron los investigadores.

Oké, jongens, Kono is in het spel.
De acuerdo, chicos, Kono está en juego.

En de bal is in 't spel.
¡Y esa pelota está en juego!

Alles is zoals het zou moeten zijn, in het spel zijn er kerkers,
Todo es como debe ser, en el juego hay mazmorras,

De uitdaging is er, dat is in het spel, en voelt u zich uitgedaagd zootje van tijd tijdens deze wed strijd,
El desafío está ahí, que es en el juego y se sentirá recusado mucho veces durante este juego, simplemente probarlo,

Zijn gehele interesse was in het spel en zijn maag, maar zeer ongeïnteresseerd in zijn positie als priester van de familie.
Todo su interés estaba en la caza y en su estómago, pero muy desinteresado en su posición como sacerdote de la familia.

is een bedrijf in New Jersey dat al sinds 1999 actief is in het spel.
InterServer es una compañía con sede en Nueva Jersey que ha estado en el juego desde 1999.

Een speler mag de bal slechts één keer plaatsen, en de bal is in het spel zodra hij geplaatst is(regel 20-4).
Un jugador puede colocar su bola una sola vez y está en juego cuando sea colocada(Regla 20-4).

In de laatste tweeduizend jaar zijn jullie op een reis geweest in het spel van wie jullie echt zijn..
En los últimos 2000 años todos vosotros habéis estado en un juego dentro del viaje hacia quienes sois realmente.

Een speler mag de bal slechts één keer plaatsen, en de bal is in het spel zodra hij geplaatst is(regel 20-4).
El jugador podrá colocar su pelota una única vez y ya está en juego cuando ha sido colocada(Regla 20-4).

Een speler mag de bal slechts één keer plaatsen, en de bal is in het spel zodra hij geplaatst is(regel 20-4).
Un jugador puede colocar su bola solamente una vez, y está en juego cuando ha sido colocada(Regla 20-4).