BEGIN JULI - vertaling in Frans

• début juillet

Voorbeelden van het gebruik van Begin juli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer informatieMinder informatie De begin juli 2015 aan het publiek voorgestelde St. Martin Tower past zich harmonieus in de skyline van Frankfurt in
Plus d'informationsMoins d'informations La St Martin Tower, présentée officiellement début juillet 2015, s'intègre harmonieusement dans la physionomie de Francfort, quoi qu'elle s'en démarque

Bij zijn vergadering van begin juli heeft de Commissie voor de Rechten van de Vrouw vijf verslagen onderzocht
Dans sa réunion de début juillet, la Commission des Droits de la Femme a examiné

Op basis van een mededeling van de Commissie aan de Raad van begin juli 1971 werd het vraagstuk van de toetreding van de Gemeen schap tot de internationale suikerovereenkomst meermalen aangesneden.
Sur la base d'une communication de la Commission au Conseil de début juillet 1971, le problème de l'adhésion de la Communauté à l'accord international du sucre a été abordé à plusieurs reprises.

Er is daarnaast vooruitgang geboekt wat betreft grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van toezicht binnen de EU, doordat begin juli 2008 een nieuw memorandum van overeenstemming in werking is getreden.
Des progrès ont aussi été réalisés dans le domaine de la coopération en matière de surveillance entre les États membres de l'UE, avec l'entrée en vigueur d'un nouveau protocole d'accord début juillet 2008.

hebben de afgevaardigde Lee Jeong-Mi en KARA zich voorgenomen het resultaat te onthullen van het onderzoek naar het milieu van het fokken in deze hondenfokkerijen welke begin juli plaatsvind.
le député Lee Jeong-Mi et KARA ont l'intention de rendre public début juillet les résultats des investigations sur les conditions d'élevage dans ces fermes à chiens.

Tijdens het diner hebben de ministers gesproken over vangnetmaatregelen in de banksector opdat begin juli de resultaten van de stresstests voor 2011 kunnen worden bekendgemaakt.
Au cours du dîner, les ministres se sont penchés sur les mesures de soutien dans le secteur bancaire, dans la perspective de la publication, début juillet, des résultats des tests de résistance effectués en 2011.

De marktprijs voor schapevlees is vrij laag vergeleken met de basisprijs( 89%); begin juli 1983 bedroeg de variabele premie reeds ±70% van de marktprijs in Groot-Brittan nië.
Le prix réel du marché pour la viande ovine est plutôt faible par rapport au prix de base(89%); dès le début de juillet 1983. la prime variable représentait environ 70 S du prix du marché en Grande-Bretagne.

Naar aanleiding van het noodweer dat Oostenrijk begin juli 1997 heeft geteisterd, ver zoekt het Europees Parlement de bevoegde instan ties van de Europese Unie alles te doen wat in hun macht staat om de getroffen bevolking zo
À la suite des graves intempéries qui ont touché l'Autriche au début de juillet 1997, le Parlement européen demande aux autorités compétentes de l'Union européenne de tout faire pour apporter une aide aussi rapide

De groothandelsprijs voor gele bananen, die begin juli op de markten van het noorden van de Gemeenschap is gestegen
Le prix de gros des bananes jaunes, qui ont connu au début de juillet une augmentation sur les marchés du nord de la Communauté

een hele dag reizen aan boord van het Santa Bernarda zijn sinds begin juli 2013 Om online te boeken- rechtstreeks met de rederij en een willekeurig tijdstip vóór de tour.
une journée complète à bord du Santa Bernarda sont depuis le début de Juillet 2013 Pour réserver en ligne- directement avec la compagnie maritime et à un temps arbitraire avant la tournée.

Het lichaam van een man van middelbare leeftijd getest positief voor de verbindingen in begin juli, zei Dr Iain McIntyre,
Le corps d'un homme d'âge mûr testé positif pour les composés au début de juillet, a déclaré le Dr Iain McIntyre,

Begin juli te bezoeken tussen Kopenhagen
Au début de Juillet pour visiter entre Copenhague

waarvoor hij wordt aangeworven, wordt vanaf begin juli 2004 georganiseerd.
est organisée à partir de début juillet 2004.

waarvoor hij wordt aangeworven, wordt vanaf begin juli 2004 georganiseerd.
est organisée à partir de début juillet 2004.

De eind juni en begin juli goedgekeurde wetten brachten enerzijds een opschorting gedurende vier maanden van de wet van februari 1950 op het loon overleg wat betreft de vaststelling van de lonen,
Les lois votées fin juin et début juillet ont suspendu, d'une part, l'application pendant quatre mois de la loi de février 1950 sur la négociation salariale

Mercurius conjunct Jupiter: Begin juli 2011 tot eind november 2012 Uw interessesferen en mentale instelling veranderen
Élargir vos horizons Mercure prog. conjonction Jupiter: Début juillet 2011 jusqu'à fin novembre 2012 Vos centres d'intérêt

zullen de aandelen die uit de conversie zijn voortgekomen begin juli op NYSE Euronext onder dezelfde code worden ingeschreven als de momenteel uitstaande aandelen(ISIN BE0003592038).
le chef du détenteur, les actions issues de la conversion seront inscrites début juillet sur NYSE Euronext sous le même code que les actions actuellement en circulation(ISIN BE0003592038).

Mevrouw Fischer-Boel verklaarde dat er in juni of begin juli een wetgevingsvoorstel zal worden ingediend, en dat het wenselijk is dat in november 2005 een akkoord over dit hervormingsvoorstel wordt bereikt zodat de EU in december 2005 in Hongkong vanuit een goede onderhandelingspositie
Elle a indiqué qu'une proposition législative serait présentée au mois de juin ou au début de juillet, et qu'un accord sur cette proposition de réforme serait souhaitable dès le mois de novembre 2005,

Amnesty International en andere verwante organisaties maakten begin juli bekend dat 16 Zuidoost-Aziatische landen nog steeds de doodstraf uitvoeren voor drugsmokkel
Au début juillet, Amnistie Internationale et d'autres organisations ont annoncé que 16 pays d'Asie et du Pacifique continuent

Begin juli stuurde South Shields, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, Solar Solve Marine
Solar Solve Marine, basée à South Shields au Royaume-Uni, a expédié début 2012 en Norvège un lot de 63 de ses produits homologués SOLASOLV