Voorbeelden van het gebruik van Mi-avril in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le Canada ont continué d'observer la nouvelle année à la mi-Avril.
Canada bleef het nieuwe jaar te observeren in medio april.Ouverture à la mi-Avril à mi-Octobre,
surtout entre mi-avril et le 20 mai.
vooral tussen midden april en 20 mei.La prochaine tape pour le financement de nouveaux projets ncessitera l'engagement rsolu des autorits turques afin de finaliser lanalyse des besoins dici la mi-avril.
De volgende stap voor de financiering van meer projecten vergt proactieve betrokkenheid van de Turkse autoriteiten om de behoeftenanalyse medio april af te ronden.après avoir passé l'hiver, de la mi-avril à juin.
na te hebben overwinterd van half april tot juni.Enfin, les tulipes montrent leurs couleurs étonnantes, à partir de mi-Avril jusqu'à la première semaine de Mai.
Ten slotte laten de tulpen hun geweldige kleuren zien, vanaf midden april tot de eerste week van mei.Nous avons le plaisir de vous accueillir dans notre restaurant durant la période estivale de mi-avril à fin septembre.
Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons restaurant tijdens de zomer periode van half april tot eind september.Grande nouvelle: à la sortie de la prochaine version de BORG mi-avril, elle va devenir GPL.
Fantastisch nieuws: De volgende versie van BORG die midden April uitkomt komt onder de GPL licentie.Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre restaurant pendant la période estivale de la mi-avril à la fin de Septembre.
Wij zijn blij u te mogen verwelkomen in ons restaurant tijdens de zomer periode van half april tot eind september.Mais grâce à la modernisation du transport, nous pouvons aujourd'hui en déguster dès la mi-juillet(et jusqu'à la mi-avril de l'année suivante).
Maar door de modernisering van het transport zijn de mosselen er tegenwoordig al vanaf des Nations Unies sur les droits de l'homme s'est ouverte cette semaine à Genève et durera jusqu'à la mi-avril environ.
deze week is de veertigste bijeenkomst geopend van de VN Mensenrechtenconferentie in Genève die tot ongeveer half april zal voortduren.Mi-avril, le Comité a soumis ses commentaires à la Commission Européenne concernant la directive européenne relative au respect des droits de propriété intellectuelle.
En halverwege April heeft JuridischOpmerkingen aan de Europese Commisie ingediend over de EU Richtlijnen met betrekking tot de handhaving van intellectuele eigendomsrechten.Evénements Randonnée La Ballastine- Mi-Avril Randonnée de 21 km sur l'ancienne voie de chemin de fer,
Donc là, on est mi-avril, s'il respecte son CJ,
Le grand bassin chauffé sera couvert et accessible de mi-avril à septembre(avec bracelets sur juillet-août).
Nieuw in 2017: Het grote verwarmde bad zal overdekt zijn en toegankelijk van mei tot september(met armbandjes in juli- augustus).La réglementation entrera en vigueur 10 jours après parution au Moniteur belge(prévue mi-avril).
De regelgeving zal tien dagen nadat zij verschenen is in het Belgisch Staatsblad, in voege treden(voorzien voor half april).De mi-avril à mi-octobre, les dimanches après-midi,
Van half april tot Mi-avril 1810, Chassé établit son quartier-général à Almagro
Midden april 1810 vestigde Chassé zijn hoofdkwartier in AlmagroMi-avril, les deux équipes victorieuses s'envoleront pour Francfort où elles rencontreront leurs homologues des autres compétitions
Half april vliegen de twee winnende teams naar Frankfurt waar ze de laureaten uit de andere landen zullen ontmoetenUn projet de loi portant sur la création d'une autorité de surveillance bancaire unifiée a été présenté mi-avril 2001; il vise à améliorer la surveillance
Medio april 2001 is een wetsvoorstel betreffende de oprichting van één enkele autoriteit voor de uitoefening van het toezicht op de financiële markten ingediend, waarmee wordt beoogd het toezicht te versterken en beter op de
