Voorbeelden van het gebruik van Half april in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
loopt tot half april.
se déroule jusqu'à la mi-avril.Van half april tot half oktober op zondag
Half april vliegen de twee winnende teams naar Frankfurt waar ze de laureaten uit de andere landen zullen ontmoeten
Mi-avril, les deux équipes victorieuses s'envoleront pour Francfort où elles rencontreront leurs homologues des autres compétitionsVoor het vinden van tulpen in bloei is de beste tijd half april. Als u bloembollen zoekt voor in de tuin,
La mi-avril est la meilleure période pour venir admirer les tulipes en floraison, mais si vous voulez des bulbes pourVolgens het databedrijf Capital Data BondWare namen internationale obligaties in euro tegen half april 44,39% van alle emissies sinds het begin van het jaar voor hun rekening,
Selon le fournisseur de données Capital Data BondWare, les obligations internationales libellées en euro représentaient à la mi-avril 44,39% de toutes les émissions depuis le début de l'année,Begeleiding van kinderen met een motorische stoornis Sinds half april 2011 ontvangt Handicap International in het centrum voor functionele revalidatie groepen van vier tot zes kinderen met een cerebraal motorische stoornis, vergezeld van één van hun ouders.
Accompagnement d'enfants atteints d'infirmité motrice cérébrale(IMC) Depuis mi avril 2011, Handicap International accueille au Centre de rééducation fonctionnelle des groupes de 4 à 6 enfants IMC accompagnés d'un de leurs parents.Stamapostel Wilhelm Leber, internationale kerkleider, heeft half april van dit jaar aangekondigd dat er een aanpassing aan de tekst van de nieuwere bijbelvertalingen zal komen met Pinksteren 2008.
L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, président de l'Eglise internationale, a annoncé à mi-avril de cette année qu'une adaptation au texte de la nouvelle traduction de la Bible est prévue pour la Pentecôte 2008(voir annonce précédente).Half april werd Solar Solve Marine benaderd door Southampton Hydro Team, een groep studenten
À la mi-avril, l'équipe Hydro-Southampton de Southampton Marine a été approchée par un groupe d'étudiants des universités de SouthamptonHalf april werd Solar Solve Marine benaderd door Southampton Hydro Team, een groep studenten
À la mi-avril, Solar Hydro Solve Marine a été approchée par Southampton Hydro Team,over andere aspecten die het advies van het Parlement aan de IGC, dat half april werd aangenomen, met zich meebracht.
en s'appuyant sur l'avis du Parlement Half april kondigde ik u het officiële parcours van het Critérium du Dauphiné(ik vertelde u toen uiteraard ook dat deze wedstrijd het woordje Libéré in haar naam kwijtraakte,
Mi-avril je vous annonçais déjà le parcours du Critérium du Dauphiné(je vous avais alors également informé de la perte du Libéré dans le nom de la course française,Klapeksters broeden van half april tot juni.
Beide documenten worden gelijktijdig tegen half april ingediend.
Ces deux documents seront soumis simultanément, à la mi-avril au plus tard.De vliegtijd is van half april tot begin november.
Celle-ci a lieu de la mi-novembre à début avril.De verkiezingen voor de ondernemingsraden zijn pas half april dit jaar beëindigd.
Ces élections ne se sont terminées qu'au milieu du mois d'avril I98I.De bloei vindt in Nederland plaats van half april tot eind april. .
En Australie, Vanaf half april van het volgende jaar reed hij voor Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia.
Le 30 janvier, elle se casse Het skiseizoen begint half november en eindigt half april.
La saison de ski dure habituellement entre mi-novembre et mi-avril.Het skiseizoen begint begin september en eindigt half april.
La saison de ski dure habituellement entre début décembre et mi-avril.De zilveren katjes verschijnen van half maart tot half april.
Les chatons d'argent apparaissent de mi-mars jusqu'à mi-avril.
