HALF APRIL - vertaling in Spaans

• mediados de abril

Voorbeelden van het gebruik van Half april in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerder in het debat van vandaag heb ik gezegd dat we deze half april verwachten en dat hij in de tweede helft van mei zou moeten worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.
En otro punto del debate de hoy manifesté que lo esperábamos para mediados de abril y que sería publicado en el Boletín Oficial de la Unión Europea para la segunda mitad de mayo.

dus je kunt het beste tot ten minste half april wachten met het naar buiten brengen van je zaailingen.
por lo menos, hasta mediados de abril para sacar las plántulas fuera.

Volgens het databedrijf Capital Data BondWare namen internationale obligaties in euro tegen half april 44,39% van alle emissies sinds het begin van het jaar voor hun rekening, iets minder dan het aandeel van
Según el proveedor de datos Capital Data BondWare, a mediados de abril las obligaciones internacionales emitidas en euros representaban el 44,39% de todas las emisiones desde el inicio del año,

De volgende stap voor de lidstaten is dat zij tegen half april hun economische en sociale beleidsprioriteiten in hun nationale hervormingsprogramma's
El siguiente paso para los Estados miembros es presentar, a mediados de abril, sus prioridades en materia de política económica

Onregelmatige half april tot half november.
Irregular mediados de abril a mediados de noviembre.

De raadplegingen lopen tot half april 2011.
Las consultas durarán hasta mediados de abril de 2011.

misschien half april.
quizás a mediados de abril.

Ook verwarmd van maart tot voorjaarsvakantie, rond half april.
También se calienta desde marzo hasta las vacaciones de primavera, alrededor de mediados de abril.

Het skiseizoen begint begin december en eindigt half april.
La temporada de esquí dura desde principios de diciembre hasta mediados de abril.

Het skiseizoen begint half november en eindigt half april.
La temporada de esquí suele durar entre mediados de noviembre y mediados de abril.

De camping verwelkomt u van half april tot half oktober.
El camping le da la bienvenida desde mediados de abril hasta mediados de octubre.

Loburiya-zaden kunnen worden gezaaid van half april tot 1 mei.
Las semillas de Loburiya se pueden sembrar desde mediados de abril hasta el primero de mayo.

Verschijnt half april in Extremadura en verlaat ons half september.
Aparece en Extremadura a mediados de abril para dejarnos a mediados de septiembre.

Het buitenzwembad is geopend van half april tot eind oktober.
La piscina exterior está abierta desde mediados de abril hasta finales de octubre.

Van half april tot eind juli:
De mediados de abril a finales de julio:

In de zaailingen worden geplant van maart tot half april.
En las plántulas de marzo a mediados de abril.

Het land wordt sinds half april gegrepen door massale protesten.
El país se vio presionado por las protestas masivas desde mediados de abril.

Een verwarmd buitenzwembad(van half april tot half september).
Una piscina exterior climatizada(desde mediados de abril hasta mediados de septiembre).

Het skiseizoen duurt meestal zo'n 150 dagen, tot half april.
La temporada de esquí a menudo tiene 150 días de duración, justo hasta mediados de abril.

Vanaf half april kunt u ook direct in het bed zaaien.
Desde mediados de abril también puedes sembrar directamente en la cama.