DE APRIL - vertaling in Spaans

• abril
• april

Voorbeelden van het gebruik van De april in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoek gepubliceerd in de 2009 April"Cardiovasculaire Diabetologa" gevonden
Una investigación publicada en abril de 2009 en"Cardiovascular Diabetologa" descubrió

is er een kerk, en de 9 april Park.
hay una iglesia, y el 09 de abril Park.

schreef zijn eerste toneelstuk, Amarillo, die werd de enscenering van de 22 april 1965, toen Somigliana en was terug in Buenos Aires.
la que fue puesta en escena el 22 de abril de 1965, cuando Somigliana ya se encontraba de regreso en Buenos Aires.

met inbegrip van schoonheidskoninginnen, ondernemers en oligarchen, evenals universitaire studenten van de 19 april Beweging, het morele hoogtepunt voor de oppositie.
estudiantes universitarios del Movimiento 19 de abril, el terreno moral de la oposición.

De 24 april 1874, de kinderen spelen op het strand ontdekte het lichaam in de moerassen van Dorchester Bay
El 24 de abril de 1874, unos niños que jugaban en la playa descubrieron el cuerpo en la marisma de la Bahía de Dorchester

De 24 april 1985, aan de vooravond van de presidentsverkiezingen van dat jaar, Lichtend Pad viel
El 24 de abril de 1985, en vísperas de las elecciones presidenciales de ese año,

De 10 april 1922 werd goedgekeurd door een vergadering onder voorzitterschap van de burgemeester Pedro Rada
El 10 de abril de 1922 se acuerda por medio de una Sesión presidida por el alcalde Pedro Rada

De 15 april 2012 keerde hij terug na zijn operatie in de wedstrijd tegen Cruz Azul Toluca,
El 15 de abril regresó después de su operación en el partido Cruz Azul contra Toluca,

De 2 april 1940 de fusie van Santiago National werd overeengekomen met de onlangs opgerichte Juventus Football Club,
El 2 de abril de 1940 se pactó la fusión de Santiago National con el recientemente fundado Juventus Football Club,

Vertrek naar het zuiden, oversteek de 25 april brug naar Setubal, waar je een geweldige bootcruise in Setubal zult ervaren
Salida hacia el sur, cruzando el puente del 25 de abril hacia Setubal, donde experimentará el increíble crucero en barco en Setubal para observar a los delfines

De 30 april 2012 werd de toren officieel opgeheven
El 30 de abril de 2012 la torre se alzó oficialmente

De 18 april 1996 van het ministerie van voorzitterschap
El 18 de abril de 1996, la Consejería de Presidencia

werd geproduceerd als een grap, want de 26 april 1925"Gambol Lambs'" voor The Lambs,
una broma, por los 26 de abril de 1925"Gambol corderos" para los corderos,

In een rapport vrijgegeven in de april versie van ‘Plastic naast Cosmetische chirurgie',
En un informe publicado en la versión de abril de‘plástico además de cirugía estética“,

elk jaar, de April 1er is een kans voor de media
cada año, el April 1er es una oportunidad para

Gearresteerd in La Pobla de Lillet de 4 april 1937, werden ze opgesloten in Manresa tot de 12e van dezelfde maand werden ze gedood op dezelfde dag in Sant Fruitos de Bages.
Detenidos en La Pobla de Lillet el 4 de abril de 1937, fueron encarcelados en Manresa hasta el día 12 del mismo mes en que fueron asesinados el mismo día en Sant Fruitós de Bages.

een van de ramen, en een deel van de stad vanaf een balkon aan de voorzijde(positie van de revolutionaire krachten tijdens de 25 april 1974).
parte de la ciudad desde un balcón en la parte delantera(posición de las fuerzas revolucionarias durante el 25 de abril, 1974).

afhankelijk van de weersomstandigheden, volgens het planten kalender eind maart en de hele april.
según el calendario final siembra de marzo y el conjunto de abril.

de geboorte van Jakobus, het tweede kind, in de vroege ochtend van de tweede april, in het jaar 3 v. Chr….
ocurrido al alba del 2 de abril del año 3 a. de J. C.

vertrouwen nog verder gegroeid, zoals record na record is gevallen. april 2016 brak het record voor de heetste april nadat we de heetste februari en maart hadden meegemaakt
grabar después de grabar ha caído Abril 2016 batió el récord del abril más caluroso después de haber experimentado los meses más cálidos de febrero