MEDIO - vertaling in Frans

• milieu
• mi
• medio
• milieu de l'année
• fin
• mid

Voorbeelden van het gebruik van Medio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tacrolimus wordt al sinds medio 1990 gebruikt.
Le tacrolimus est utilisé depuis le milieu des années 1990.

Sinds de eeuwwisseling is de trendmatige productiviteitsgroei in de EU niet verder teruggelopen en sinds medio 2005 neemt deze zelfs weer toe.
Depuis le début du siècle, l'UE n'a plus enregistré aucun déclin de la croissance tendancielle de la productivité, et on observe même une relance de la productivité depuis le milieu de 2005.

Internationale Federatie van voetbal historici en statistici gewaardeerd de Lech in medio 2009 op 70. de plek uit 350 clubs zijn in het klassement.
La Fédération internationale de football des historiens et des statisticiens coté le Lech en mi 2009 sur 70. la place parmi les clubs de 350 est dans le classement.

De Raad heeft het voorstel sinds medio 2000 behandeld en zijn gemeenschappelijk standpunt sluit in het algemeen daarbij goed aan.
Le Conseil a examiné cette proposition depuis le milieu de l'année 2000 et sa position commune va, dans l'ensemble, dans le sens de cette proposition.

Helius, reeds in medio carrière, ontrukte ongeveer zijn blokkenwagen
Helius, déjà dans la mi carrière, a ravi son char environ

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 24 in Montana Alto en Medio Metauro, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 24 agritourismes en Montana Alto et Medio Metauro, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

Elk van producten hebben het certificaat volgens Medio- Oost-Gebied, van Noord-Amerika, van Australië
Tous les produits ont le certificat selon mi- code du bâtiment est de secteur,

De Litouwse autoriteiten hebben sedert medio 1997 grote inspanningen geleverd om hun nationale wetgeving aan te passen aan het acquis.
Depuis le milieu de l'année 1997, les autorités lituaniennes ont consenti des efforts importants pour aligner la législation nationale sur l'acquis.

De beschikbare wenkbrauw microblading hulpmiddelen zijn welkom in de medio aan eersteklas permanente make-upsalons of de schoonheidssalons,
Les outils microblading de sourcil jetable sont bienvenus dans le mi aux salons permanents de première qualité de maquillage

De beroemde Bodeguita del Medio is slechts een paar straten verderop.
Le célèbre bar-restaurant La Bodeguita del Medio se trouve à moins de trois pâtés de maison de l'hôtel.

zijn ze thans voor respectievelijk eind 2009 en medio 2010 gepland.
respectivement, pour n 2009 et le milieu de l'année 2010.

de officiële ingebruikname van de metro's begon medio 2010.
les livraisons effectives débutent à partir de fin 2011.

Medio juni 2003 staat het jammerlijk leeg en verkrot.
Medio juin 2003, l'hôtel est malheureusement vide et ruiné, en proie de la nature et du vandalisme.

Het gehuisvest in een medio- jaren' 50 Comet kast- Supro experimenteren met een classic geluid in een moderne speaker.
Il est logé dans une armoire de comète mi- années 50- Supro expérimentent avec un son classique dans une enceinte moderne.

De consumentenrubriek op de website van DG Concurrentie werd verder uitgebouwd en is sinds medio 2010 in alle officiële talen beschikbaar.
Un espace consacré aux consommateurs sur le site Internet de la DG Concurrence a fait l'objet de nouveaux aménagements et est disponible dans toutes les langues officielles depuis le milieu de l'année 2010.

De stranden van Chinguarime, Medio en Tapahuga zijn drie achter elkaar gelegen, haast maagdelijke stranden in het zuiden….
Les plages de Chinguarime, Medio et Tapahuga sont trois plages contigües presque vierges se trouvant au sud de l'île,….

is of hen medio cyclus ontwikkelt.
ou les développent mi cycle.

de PTOM-landen betreft is alleen in Frans Polynésie een antenne aangevraagd tegen medio 1993.
été demandée que pour la Polynésie française, au milieu de l'année 1993.

Wifi is niet bijzonder sterk, vooral in de Medio apt., Maar dat stoorde ons niet echt.
Le wifi n'est pas particulièrement fort, surtout dans le Medio apt, mais cela ne nous a pas vraiment dérangé.

Voor verven en vernissen geldt sedert 1994 de milieukeur" AENOR medio ambiente.
Les Espagnols ont un label écologique"AENOR medio ambiente" pour les peintures et les vernis depuis 1994.