BEGIN NOVEMBER - vertaling in Frans

• début novembre

Voorbeelden van het gebruik van Begin november in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

OPPO elke maand een nieuw apparaat laat zien tot eind oktober- begin november, wanneer het Diwali-festival in India wordt gevierd.
attendez-vous à ce que OPPO présente un nouvel appareil tous les mois jusqu'à la fin d'octobre- début novembre, lorsque le festival de Diwali est célébré en Inde.

van eind september tot begin november, als er weinig neerslag.
de la fin Septembre à début Novembre, quand il ya une faible pluviométrie.

Begin november heb ik voor het eerst een officiële ontmoeting met de Europese sociale partners en daar zal ook
Je tiens à signaler que j'aurai au début novembre ma première rencontre officielle avec les partenaires sociaux européens

Tijdens de komende top, die begin november in Den Haag plaatsvindt, zullen we een verklaring aannemen over culturele samenwerking,
Lors du prochain sommet à La Haye, au début de novembre, nous adopterons une déclaration sur la coopération culturelle, dans l'espoir de

Wanneer nu in Cork, in Ierland, begin november over de verdere ontwikkeling wordt gesproken,
Si maintenant, l'on discute à Cork en Irlande, au début de novembre, de la poursuite du développement, il faut d'abord reconnaître

Begin november, een deel van crypto informatie verkooppunten geplaatst soortgelijke verhalen van onze eigen,
Au début de Novembre, certains des points d'information ont affiché des histoires crypto similaires à notre,

De laatste week van oktober en begin november komen internationale professionele golfers naar de beste banen van Estoril voor de Internationale golfweek die op verschillende banen wordt gehouden.
La dernière semaine d'octobre et le début de novembre accueillent les golfeurs professionnels internationaux sur les parcours majeurs d'Estoril lors de sa Semaine Internationale du Golf, organisée sur plusieurs parcours.

Overeenkomstig deze afspraak voegden Abner en zijn elf medewerkers zich begin november bij Jezus en de twaalf, en werkten zij tot aan de kruisiging verder
Au début de novembre, et conformément à cet accord, Abner et ses onze compagnons épousèrent la cause de Jésus

De Nikkei Aziatische recensie gemeld dat zo recent als begin november, de regering van Hongkong verhoogd zegelrecht om af te koelen het kokende Hong Kong woningmarkt.
La revue asiatique Nikkei a rapporté que récemment, en début de Novembre, le gouvernement de Hong Kong a soulevé le droit de timbre pour refroidir le marché bouillant du logement de Hong Kong.

Begin november kwam Lenin te Genève aan
Au début de novembre, Lénine arriva de Genève

voor Rusland Maar begin november 1928 wordt de kapel gesloten
pour la Russie Mais, au début de novembre 1928, la chapelle est fermée

Saddam's overstap op de euro begin november 2000 was dus niet alleen een aanval op de wisselkoers van de dollar,
Le passage à l'euro de Saddam Hussein au début de novembre 2000 n'était donc pas seulement une attaque du cours du dollar,

Kandidaten dienen begin november een betrekkelijk bescheiden dossier,
Les candidats déposent au début novembre un dossier de précandidature relativement léger;

de Commissie op schema ligt wat betreft de aanneming, begin november, van een verslag over de resultaten van SLIM Eenvoudiger Regelgeving voor de Interne Markt.
la Commission sera en mesure d'adopter, au début de novembre, un rapport sur les résultats de l'exercice de simplification de la législation dans le domaine du marché intérieur"SLIM.

bijvoorbeeld begin november, als de situatie het toelaat.
par exemple, au début novembre si la situation s'y prête.

daadwerkelijk te koop aangeboden begin november.
effectivement mis en vente au début de novembre.

waar het rijpt sneller) tot begin November.
où les mûrit plus vite) jusqu'au début de novembre.

Openingstijden: varieert het hele jaar door, maar het themapark is over het algemeen geopend van 10:00- 17:00 uur of 18:00 uur tussen eind maart en begin november.
Horaires d'ouverture: Les horaires varient tout au long de l'année, mais le parc d'attractions est généralement ouvert de 10h00 à 17h00/18h00 pour la période de fin mars à début novembre.

tot onze grote voldoening reeds begin november aan de Commissie begrotingscontrole heeft voorgelegd, biedt ons de mogelijkheid om op een aantal
vous nous avez remarquablement déjà présenté début novembre à la commission du contrôle budgétaire- nous donne l'occasion d'aborder quelques points clés.

In december 1999 heeft de Commissie opdracht gegeven tot een studie, die begin november 2000 werd gepresenteerd,
En décembre 1999, la Commission a commandé une étude, qui lui a été remise début novembre 2000, sur le cadre juridique