DE NOVEMBER - vertaling in Frans

• novembre

Voorbeelden van het gebruik van De november in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De in november gehouden conferentie:"Europa, de resultaten van de studie"Het regionaal beleid en de vakbonden in het kader van de Europese interne markt" te analyseren en te bespreken EUREG project.">
En novembre, la conférence"Europe, politique régionale

Volgens de gegevens die werden verzameld tijdens de in november 2002 gehouden Eurobarometerpeiling, die gebaseerd is op interviews met 1 200 personen, hebben de meeste mensen( 51,5%) in de eurozone
D'après des données recueillies lors du sondage Eurobaromètre organisé en novembre 2002, qui est basé sur des entretiens avec 1 200 personnes,

Verordening( EG) nr. 2133/2003 van de Commissie van 4 december 2003 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in november 2003 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor het tariefcontingent voor rundvlees met volgnummer 09.4122 dat bij Bechikking 2003/452/EG van de Raad is vastgesteld voor de Republiek Slovenië.
Règlement(CE) n° 2133/2003 de la Commission du 4 décembre 2003 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites en novembre 2003 pour le contingent tarifaire de viandes bovines n° d'ordre 09.4122 prévu par la décision 2003/452/CE du Conseil pour la République de Slovénie.

van het gebroken glas in de straten op de volgende ochtend), de 9-10 november 1938, 91 Joden werden vermoord, honderden raakten ernstig gewond
rue le lendemain matin), le 9-10 Novembre 1938, 91 Juifs ont été assassinés,

de eerste literaire gebruik van de uitdrukking verscheen in de november 16,, kwestie van Punch,
la première utilisation littéraire de l"expression est apparue dans le Novembre 16,, question de Punch, la lecture des trente-neuf articles de foi par les communiants de l"Eglise anglicane était en effet une épreuve somniferous.">

Elk meere merkwaardige successen verkregen germantsy in de naar het oosten, waarbinnen De november 1917 g. Gryanula revolutie in Rusland,
Les succès plus considérables ont obtenu les Germains à l'est, où en novembre 1917 la révolution en Russie a éclaté,

de vorm van een natuurlijk of"> synthetisch isoleren", aldus Canadese onderzoekers in de november 2003 nummer van het Journal of Nutrition.
a déclaré les chercheurs canadiens dans le numéro de novembre du Journal of nutrition 2003.

de deelnemers van de Pre-Conventie Tour ervaring met alle zintuigen de rustige november op grootste eiland van Duitsland,
les participants de l'expérience pré-congrès Tour avec tous vos sens le calme novembre à grande île d'Allemagne,

van Verordening( EG) nr. 1655/2000, als gewijzigd, moet de Commissie een geactualiseerd verslag van de in november 2003 voorgelegde tussentijdse evaluatie indienen, waarin de uitvoering van deze verordening,
la Commission doit remettre un rapport mettant à jour l'examen à mi-parcours présenté en novembre 2003 et évaluant la mise en œuvre du présent règlement,

Gelet op de wet van 30 december 1885 goedkeurende de akte van 12 december 1885 waarbij België toetreedt tot de overeenkomst rakende het muntwezen, de 6e november 1885 te Parijs gesloten tussen Frankrijk, Grienkenland, Italië en Zwitserland,
Vu la loi du 30 décembre 1885 approuvant l'acte du 12 décembre 1885 par lequel la Belgique adhère à la Convention monétaire conclue à Paris le 6 novembre 1885, entre la France,

Gelet op de wet van 30 december 1885 houdende goedkeuring van de akte van 12 december 1885, waarbij België bijtreedt tot de overeenkomst rakende het muntwezen, de 6e november 1885 te Parijs gesloten tussen Frankrijk, Griekenland, Italië
Vu la loi du 30 décembre 1885 approuvant l'acte du 12 décembre 1885 par lequel la Belgique adhère à la Convention monétaire conclue à Paris le 6 novembre 1885, entre la France,

van het vierde OTO-kader-programma, overeenkomstig de in november 1995 goedgekeurde conclusies van de Raad.
programmecadre de recherche et de développement technolo gique, conformément aux conclusions du Conseil adoptées en novembre 1995.

Naar aanleiding van het akkoord dat door de in november in Luxemburg bijeengekomen buitengewone Europese Raad werd bereikt,
A la suite de l'accord dégagé par le Conseil européen extraordinaire, qui s'est réuni en novembre à Luxembourg, le Conseil a adopté pour la première fois,

De November man.
L'agent Novembre.

Aha juist; de november regel.
On est le 1er novembre.

Bereik tweede torpedo tot de November?
Distance entre la seconde torpille et le Novembre?

Bomen door de november stormen gegooid.
Les arbres jetés par les tempêtes novembre.

Lees er alles over in de november nieuwsbrief…(PDF).
Découvrez-les dans le bulletin de novembre…(PDF).

In De november beginnen podkarmlivat vogelstand beslechtend voor hen kormushki.
En novembre commencent à nourrir les oiseaux, en arrangeant pour eux les mangeoires.

Onze lezer Michael Donati uit Berlijn-Reinickendorf voorzien ons van daadwerkelijke beelden van de November 2014 beschikbaar.
Notre lecteur Michael Donati de Berlin-Reinickendorf nous a fourni des images réelles de novembre 2014 disponible.